フロリダ州と言っても北から南までは約５００ｋｍの長さ。この日はアメリカ本土の最南端フロリダのｷｰ諸島へ移動。車にはおばあちゃんの愛犬チャーリーも乗せて。ウェストパームビーチからは約３時間のドライブでｷｰ諸島のマラソンにあるコンドミニアムへ到着。荷物いっぱい！これから１週間ほどここで滞在です！The state of Florida is very long from north to south. It's about 500km! We drove to Marathon in the Keys, that is about 3 hours driving from West Palm beach. We brought lots of food and stuff, maybe even to much for 7 days staying at the condominium!
フィン王子、オーシャンビューのベットルームでリラックスされておられます。Prince Finn had a relaxing time in the bedroom with his favorite toy and the ocean views!
あっという間に日が沈んでしまった。Sun set is so early this time of the year.
ママジェーン今日の夕食は何かな～？What's dinner for tonight Mom Jane??!!
ｷｰ諸島でとれた新鮮なシーフードをつかってリングイーネアルフレッド！かなりいけてました！She is wonderful cook. We had delicious Sea food linguine Alfred!
次の日はビックパインという町で開かれるマーケットに出かけました！Next morning we went to the market in Big Pine Key.
ハンドメイドのものがたくさん売っていて素敵なマーケットでした！There where lots of hand made goods. We enjoyed the market!
フロリダ州と言っても北から南までは約５００ｋｍの長さ。この日はアメリカ本土の最南端フロリダのｷｰ諸島へ移動。車にはおばあちゃんの愛犬チャーリーも乗せて。ウェストパームビーチからは約３時間のドライブでｷｰ諸島のマラソンにあるコンドミニアムへ到着。荷物いっぱい！これから１週間ほどここで滞在です！The state of Florida is very long from north to south. It's about 500km! We drove to Marathon in the Keys, that is about 3 hours driving from West Palm beach. We brought lots of food and stuff, maybe even to much for 7 days staying at the condominium!
フィン王子、オーシャンビューのベットルームでリラックスされておられます。Prince Finn had a relaxing time in the bedroom with his favorite toy and the ocean views!
あっという間に日が沈んでしまった。Sun set is so early this time of the year.
ママジェーン今日の夕食は何かな～？What's dinner for tonight Mom Jane??!!
ｷｰ諸島でとれた新鮮なシーフードをつかってリングイーネアルフレッド！かなりいけてました！She is wonderful cook. We had delicious Sea food linguine Alfred!
次の日はビックパインという町で開かれるマーケットに出かけました！Next morning we went to the market in Big Pine Key.
ハンドメイドのものがたくさん売っていて素敵なマーケットでした！There where lots of hand made goods. We enjoyed the market!
No comments:
Post a Comment