Tuesday, December 28, 2010

アンクルチャールズのお家でディナー Dinner at uncle Charles

お日さまの下ですっかりご機嫌のフィン王子。ママたちがお魚釣りに出かけている間、チャールズ伯父さんのお家でお留守番。海のブリーズがとっても気持ちいい!While we were fishing, Finn was playing in the garden at Uncle Charles. Finn is as happy as he could be under the Sun and Sea breeze!
さ~夜のパーティーに向けてちょっとお昼ね!お部屋からは海が目の前!Prince Finn is taking a nap before the party!
みんなでLEGO!Let's play LEGOs!
フィンおいしい?Does it taste good?!
さ~またまたシェフジェーン大活躍!Our chief Jane!
こちらはBBQマスターのクロービス。Here is BBQ Master Clovis
新鮮なストーンクラブにロブスター、そしてエビ!う~~~~~たまりません!Lots of Fresh Lobsters, Stone Crabs and Shrimps!! You should try all of them when you visit the Keys!
いっただきまーす!Buona apetito!!
フィンも早く何か食べたいんだね!もうちょっとで6カ月。本物のフードが食べられるのも間近!!I know you are ready for eating real food. You will be 6 month soon then we will let you have a little!!

カードゲームをやったり Playing games!
フィンはレイディーズに囲まれ Prince Finn was hanging with the ladies.


グランマに抱かれてお休み。then he falls a sleep in Grandma's arms. It is such a tough life!
the Keys Florida 12/17~12/24






No comments: