最初は風がかなりあって、結構頑張ったけど、狭い所にくると穏やかな湖に変身。魚もつれるかな～It was quite windy in the beginning but when we got to the narrow area it was just nice and calm! Let's do fishing!!
ビーバーの作ったダムや自然による陸。湖と湖の間を少々歩いて移動するところもあり。We saw many beaver dam around the lake. Sometimes we had to carry our canoe .
こんな感じで。そしてまた一匹！先日に引き続き釣れました！ノーザンパイクていう魚らしい。I caught another one!!!!! Northern pike!
続いてｷｰフも！Kieff caught too!
じゃ～～ん！お魚！でも釣った魚は既定のサイズに達しなかったのでリリースしたので、これはフィッシュマーケットでゲットしたウォールアイという魚！奥のダブルベークドポテトもかなりいけてる！ベークドポテトの中に更にマッシュしたポテトとセロリ、サワークリームを混ぜたものが入っている！This is dinner for the night! Well the fish we caught was not big enough to take home,,,, so we release them. But we got walleye from a fish market! Everything was delicious.
次の日はいよいよウィスコンシンへと戻る。最後にスペリオル湖にお別れを！太陽の光と湖がマッチしてとっても神秘的！The following day we headed to home said good bye to Lake Superior. It was such a beautiful view of Superior with the sun shine!
イーグルもこんなに近くで見る事ができました！We saw eagle very close!!
素晴らしい景観を目に焼き付けてっと！I will keep this view in my head with our great memory!
ここでロッククライミングする人もいるそうです。Clovis got so excited to see this rock! He is going for Rock Climbing in CA soon.
この後、雪が降り、ビロクアについても雪でした！！！（１０月１２日）It started snowing and when we got back to Viroque, it was also snowing!!! I can't believe it is still 12th of October!!!!!
No comments:
Post a Comment