いよいよ２週間の旅行も終わりに近づいてきました。もう一度アーミッシュドーナッツ食べたーい！というゆなからのリクエスト。It's almost end of the trip! Yuna wanted to eat Amish doughnuts again so Jane brought them for us!
土曜日はファーマーズマーケット。Farmer's market in Viroqua!
ビロクアのファーマーズマーケットはアーミッシュたちもお店を出していて、そのほか手作りの小物を売るお店などで充実。So many neat things and fresh foods!
さっそくファーマーズマーケットで買ったトウモロコシをグリル！We got corn!!
いっただきま～す！Cor------n!!
きーちゃんがりっ！Cor-----n
むしゃむしゃむしゃ！Cor-----n!!
しあわせ～ So happy!!
さ、夜、アムトラックでミネアポリスまで３時間の電車の旅！We are taking Amtrak to Minneapolis!!
ミネアポリスを出発するとすぐにミシシッピ川沿いになるので、路線の中でも人気スポット。It's so beautiful !!!
やっぱりがついてる。ティオはいつもおなかがすいている。Tillo is always hungry!!
アンティー陽子独り占めしてフィン幸せそう！！Finn was having so much fun with auntie Yoko!
暗くなってきたので席にもどってリラックス。席はかなりひろ～い！We moved to coach seats.
ミネアポリスのアムトラック駅、新しくなってた！New Minneapolis depot!!!
ホテルに到着。We stayed at hotel!
セナ、アメリカに来た記念に買ってもらったスケートボード。クロービスを観察。セナのとてつもなく早い上達ぶりにびっくり。Sena got skateboard. Clovis showed hm how and he practiced little bit at the airport. Wow little boy can learn so quickly!!
ティオも毎日ば～ばと言ってば～ばに近づいていくようになった。 Tillo doesn't know they are leaving.
あ～楽しかったねこの２週間。時間を割いて、来てくれて本当にありがとう！またきてねーーーーー！！！Oh it was such a great trip. Everyone had fun together!!!! Thanks for coming to Wisconsin! Come again!!!
8/13 8/14
No comments:
Post a Comment