Sunday, September 11, 2016

レイバーデーキャンプ Labor day camping



じゃーん!キャンプでモヒート!お庭にわんさかなっているミント持参で大好きなカクテルモヒート!キッズたちはホワイトラムなしで!Mojito at camp!!!Boys joined us without white rum!

レイバーデー(勤労感謝の日)の週末はキャンプをする人が多いので、どのキャンプサイトもほぼ満員。予約もなしに、車で10分のキャンプサイトに行ってみると、いつになく、ほぼキャンプサイトがいっぱい!!そんなわずか残り少ないサイトを確保!ふ~よかった!小川が流れていて足を付けると、ひや~~~~~つめたーい!!泉が沸くとってもきれいなお水。
 We went for camping on Labor Day. It was almost full at Sidie Hollow which is unusual. There were only 2 spots left! Whew!! Water was so cold but boys didn't mind!

大きな池でカヌーをしたり、キャンプサイトでビーンバッグゲームにはまるフィン。We did canoe and biking. But most of time, we enjoyed at the





たまたまお迎えにキャンプをしに来ていたファミリーのボーイズたちはフィンとキイと一緒の年。すっかり仲良くなりました!彼らはサウスダコタ州からきていた!(車で5時間ぐらいかな)Boys made friends! The family is from South Dakota and their boys are exactly Finn and Kii's age!! They played hard! 




ピッツァをほおばるボーイズたち。This is one of my favorite campfire cooking 'Pizza'!!
しゃべるティオ 会話になってる!!ば~ばどこいっちゃった??!! Mr.Talker!


大好きなベーコンエッグキャンプファイヤーサンドイッチは毎回欠かせません。あ~キャンプ大好き!ちょっと寒くなってきたからあと何回いけるかな、、、、。Our favorite breakfast sandwiches is must! It's getting colder but we are still game for camping!!!






No comments: