町のお祭り2016 Vernon County Fair

今年もビロクアの町のフェアが開催。クロービスはただいまコロンビア。なのでグランパとグランマと一緒に行ってきました！初日は乗り物乗り放題があるので、子供たちがわんさかわいわい楽しそうに次から次へと乗り物に乗って遊んでいます。It's Fair season! It was nice and warm this year. Clovis has gone to Columbia so we went with grandma and grandpa. There are many people and everyone was enjoying the nice evening!

お決まりの電車、Tara~~~~ Boys always love train. A

飛行機に Air plane

 身長が足りなくてずっと馬に乗せてもらえなかったメリーゴーランド。今年はぎりぎり二人とも馬に乗れた！ティオはグランパのお膝で。馬まではまだ遠い道のりだ。Since our boys are kind of short so they couldn't ride a horse last year but here they are!!! They are on the horses!!! Tillo, you still have many years to go unless you grow supper fast!!!

 仲良し兄弟。They are good friends

 次から次へと目も回らずきゃはははいいながら乗ってました。なんかデートしてるみたい！Love each other!

これは上に上がったり下がったりして不思議な感覚を味わう乗り物。二人とも何回も乗りまくってました。 Put your hands up!!!

 すごーいながい滑り台。フィンのお気に入り。Finn's favorite!

ティオは小さすぎて乗り物はほとんど乗れないので、今度は動物を見に行くと、すっごくはしゃいでました！ Poor Tillo, he was able to ride only one,,,, but he was happy to see the animals!

 グランパ、グランマが帰った後も、ボーイズたちはまだまだ乗りまくり。くるくる回るベリゴーランド。夜１０時近くまで遊んでしまった！明日は二人とも学校。あ～朝がこわいけど、楽しそうでよかったよかった！In the dark, they are still going! We came home 10PM!!! Oh we had fun! Boys promised that they will get up on time and get ready for school very quickly tomorrow. I HOPE SO!!!!