Monday, September 5, 2016

学校の始まり始まり!School

あれよあれよと9月になってしまいました。木から葉っぱが落ちだし、小寒い夜もあり、すっかり秋めいてきた。9月1日は学校の始まり!フィンはなんと1年生!キイは幼稚園のスタートです。It's already September!!! Chilly nights and falling leaves.It's FALL!!! Boys started school. Finn is 1st grade and Kii is pre-K!
 フィンの先生Finn's teacher is Miss Lomas.




 キイの先生 Mrs. Clark! We went to see the teachers when we went to back to school day!
 いってきま~す!ボーイズは張り切って早起きしたので初日はみんなで自転車で行くことにしました!Both boys were so excited so they woke up so early and ate breakfast quickly so we decided to go to school by bicycle!

 バックパックが大きく見えますね~ うちの子たちは今のところとってもちびちゃんだから。Backpack look so huge!
 ティオ、二人とも学校いっちゃうよーどう思う?Two boys go to school. What do you think Tillo??!!
 ぼくも~~~~~Me too~~~~~~~
 アシスタントティーチャーのMrs.Olsenはきいの大のお気に入り。He loves Mrs Olsen!And of course Mrs Clark.
 フィン、大好きなジェイダとクラスも一緒でなんと席隣だ!!にっこにこ!今年もいい年になりそうだねーーーー!Lucky Finn! Jaida is right next to him!
 キイ、待ちに待ったスクールバス。フィンと一緒にちゃんと乗ってこれました!Kii waited this moment so long!!


 突然フィンがすごいお兄ちゃんに見えた。Finn is a great brother!
 帰り道の公園。 We love this park!
 作った帽子をさっそくかぶって見せてくれました!I Rocked the first day of Pre-K!

No comments: