Tuesday, April 2, 2013

白浜から串本 Shirahama to Kushimoto



朝食を食べに行くと、スタッフの方が私達が朝食を食べられるようにキイを抱っこしていてくれたり、フィンとキイにキーホルダーをくれたり、とっても親切だった!In the morning at breakfast, Kii was with one of the staff. He let us eat!


さ、海岸沿いドライブを串本まで!We did ocean road driving!

海だ海だーーー串本までは待てず、途中で見つけた小道を下って海へ!Ocean!!! We just decided to stop and go down the little beach!


わ~い!Wow

水がとってもきれい!このあたりはスキューバダイビングも人気のはず。あ~いつになったらダイビングに復帰できることやら、、、。ま、それより楽しめることがあるからいいかー!でも海を見ると血が騒ぐ。遠いオーストラリアの西、エクスマウスでのダイブマスターの日々を思い出す。So clean! I wish we could do diving here! But it was cold and of course we have two little boys.

だでぃ?!Who are you?!


 串本のビーチにて大はしゃぎ。Oh we had fun!


 
一枚岩という名前に惹かれてよってみるとなんとたて100m横500mもある一枚岩。びっくり!It is one piece of rock. 100m by 500m!

白浜に帰るとちょうどサンセット!Beautiful sun set.

はしゃぎすぎて高熱、、、。次はお友達のお家に泊まらせてもらうのに、、、。Oh,,,, he had high fever,,, we were going to our friend's house next,,,
 

とりあえず千畳敷 を散策。Well he looks o.k so we did sightseeing around the town, It was beautiful!

白浜の町、とっても素敵でした!We loved Shirahama!

あ、、、この先フィンの風邪菌が、、、Finn,,,, be better,,,,








No comments: