（1/12）こんにちはーーー！大阪に住む学生時代からのお友達ゆっこのお家へ。そして何年も会えなかったのりこも集まってくれた！アンパンマン作戦ーーー！We visited another friend of mine Yukko in Osaka. Noriko who is also our friend from collage came with her kids! We haven't seen each other for many years!
キイはすっかりけんちゃんに抱っこされてにっこにこ！Kii is such a easy going guy!
みんなで頭なぜなぜ。 Yes everyone loves his head.
フィンは風邪をひいたせいもあってご機嫌もななめ、、、。頭うって氷で冷やし中。 Finn fell down and bump his head,,,
ママ達がおしゃべり中はダディーケアへ。 Daddy care. Mummies were able to chat a lot!
子供同士みんな仲良し！これ最高！We are friends too! It is so nice to see our kids play together!!
男の子たちはサッカーをこの後お外で。冬でも汗だくだくでした。Come on Clovis!!
大阪来たらやっぱりこれやで！We can't miss Takoyaki when we come to Osaka!
その他もいろんなおいしいお料理、ありがとーー！フィンも子供テーブルでおいしく頂きました。Oh it was delicious dinner! Finn was at the kid's table with others.
まだまだあそぶでーーー！チャンバラが始まりました。 Come on Clovis, we'll play more and more!!
女の子たちはここに非難。フィンはちゃんばらよりも女の子たちと一緒にいたいらしい。Finn prefer to stay with girls in the fort than fighting game!
まだまだあほさは相変わらず。こんなに長くあってなくてもすぐに心は学生時代に舞い戻り、夜遅くまでおしゃべり。でもみんなママになって一段と素敵な女性になってる。Oh I had such a wonderful time with them. We chatted until late night.
あ、ここにもおかしな大仏さん登場です。The Buddha is everywhere!
みにみに大仏！ Little one too!
幸せのひと時でした！こんな日がまた来ますように！いやいや、また来るでーーーー！！さ、今度はこの先名古屋へまた向かいます！We will be back! Thank you so much for everything!! I love you all!!
No comments:
Post a Comment