Friday, April 5, 2013

リニア鉄道館 The Train Museum in Nagoya

 新幹線!(1/13)大阪から名古屋までやってきました。新しい高速道路のおかげで早く着けそうだったのが途中事故渋滞に。それでも何とかさなえす~とお待ち合わせのリニア鉄道館へ無事到着!http://museum.jr-central.co.jp/ これ、鉄道ファンにはたまりません。Shinkansen ! We left Osaka and visited the Train Museum in Nagoya.Sanae found a perfect place to meet with us!


フィンから電車は切り離せない生活となっています。Finn is big fan of train.

ドクターイエロー!こんなものが存在してるなんて今回初めてしったわーーーDr.Yellow. It checks other train's problem!

日本にはほんといろんな電車があるなー。Japan has so many cool trains! 


プラレールで遊べるコーナーがあったけど、、、フィンは風邪をひいてるので窓越しから見るだけ。それでも興奮してました!

There is a kid's playing area they have so many train toys but he was sick,,,, we put him by the window instead,,,. he was still happy to see it. Sanae and I got to talk a lot while Clovis took boys around the museum.

アンティー陽子からもらったドクターイエロー付きのキットカット。ずっと遊び続けてきたけどつい最近bベイビーキイによってこんなになっちゃいました。結局中身は食べずにお別れとなりましたが、2カ月ほど楽しませていただきましたー!
This is kit kat that has Dr. yellow on the package, Finn and Kii played with it for a couple of month. We told him this is for playing not eating so he did it. Finally it retired. Finn played nicely but Kii just bit so many times.... we will miss you!

2 comments:

anko said...

そう言えばリニアが開通したら、奈良⇔名古屋 間の移動がしやすくなるはず!?
また時々帰ってきて、日本を満喫してや~ anko

Keiko&Clovis said...

最近初めてリニアっていうものの存在が近い未来やってくることをウェブサイトでみてびっくり!関西周辺が東京からのアクセスが便利になったらうれしいなーーー。次回日本に行くときはきっと電車で移動することになるやろしーーー。今度はもう少しゆっくり会いたいなーでもきっとボーイズたちとの旅になればそうもいかへんやろけど、、、でもみんなと会うことが一番うれしいからあきらめず挑戦するわーーーー!!