おいし～！翌日(1/10)、いよいよ奈良を出発し、今回日本での唯一の家族旅行。お別れはやっぱりいつもさみしい。We left Nara and drove to Wakayama!
こびとケニジーが用意してくれた奈良の名物柿の葉ずしは絶品でした！その他も４年前にスキーロッジでクロービスがいつも食べていたココナッツサブレを覚え
ていてくれてそれと共にいろんなおやつも袋に詰めて持たせてくれました。何から何までまるでお父さんお母さんみたいに面倒見てくれたコビファミリー、次に
また会える日をめっちゃ楽しみにしてるわーーー！！Kobi's family gave us a lot of goodies. Kakinoha-zushi is a famous suchi from Nara. the fish is raw Mackerel or Salmon salted and marinated in vinegar wrap with a Persimmon leaf. Oh it is yummy!! We ate all the yummy snack during our trip!
わーい！南紀白浜。シーサイドホテルに到着！海だ海だーーー！新しい高速ができていて思った以上に早く到着できました！We are here!!! Look! it's ocean!!
夕暮れに名所の三段壁を散策。Nice sun set view from Sandanheki.
あれ？雪か？！いやいや、白浜のビーチは白い砂！Wow snow??!! Nononono it's white sand beach!
久しぶりに触ったお砂。フィン、もう止まりません。しかし寒かったーーー。 Finn didn't want to stop playing with sand even it was cold.
楽しかったねーWee------
イルミネーションもきれいだったなーBeautiful!
さ、温泉入ってゆっくりするかー 白浜の湯。温泉めっちゃ久しぶりー！Then we took hot spring!
浴衣ではしゃぐフィン。日本のお宿っていいねー！We had fun!
No comments:
Post a Comment