4日目は、ハーブの達人ロビンのハーブ講座と軟膏作り。一つ一つの材料のハーブの効能を真剣に聞くＫさん。Herb Master Robin's Herb lecture. We made salve today!
普段あまり耳にしないハーブ。お庭に出てみると、優れた効能のあるハーブが沢山！Many herbs are around our yard. But if you didn't know them, you won't even notice them! I didn't know we had a big herb garden!
電気ミキサーを使うよりも心がこもりますね～ We put our good energy in, by using a hand mixer! now the salve will have a more personal effort!
さあ、ハーブエキスをオイルによ～くしみだして Getting a lot of goodies from the herbs!
じゃじゃ～ん！香付けにはラベンダーとレモングラスエッセンスをミックス。オリジナルの手作り軟膏の出来上がり！Home made salves!! We choose Lemongrass and Lavender essence for it!
さて、お次は、人気のサイクリングコース。In the afternoon we went for biking.
昔はここを列車が走っていました。the bike trail used to be a train track.
ハイライトのトンネル。This is a high lite of the trail. It's a Looong tunnel!
長ーい長ーいトンネルを懐中電灯をともしながらぬけていきます！Use your flash light!
周りはウィスコンシンらしいのどかな景色。牛もリラックスしていました！The cows looked so relaxed too! It's Wisconsin!!
わ～シカだ！！たいていは逃げてしまう野生のシカ。Wow a little deer! SOOOO CLOSE!
カメラカメラ～～！！こんなに近くでとまってくれるのはなかなか珍しい！！Quick! Get a photo! They are wild and usually run away very quickly.
約２０キロほどの自転車の旅。満喫満喫！！It was 20km trip!! and it felt great!!ザリトルカントリースクール
http://thelittlecountryschool.com/jp
No comments:
Post a Comment