Monday, May 30, 2011

ウィスコンシンへ Back to Wisconsin

グランマの体調がちょっと悪くなってまた病院へ行く事になってしまったけど、約1週間一緒に過ごせて本当に良かった。さて、この日はまたまた長い長いドライブへ。その前にお風呂でリラックス。Grandma needed to go back to the hospital but we had a nice time with her for the week. Now we have to go back to Wisconsin. Before our long drive Finn had a bath!
今回は途中モーテルで1泊したので、体が全然楽だった!
This time, we stayed at a Motel and we both felt much better about the driving!
休憩も何回も入れて。
During the daytime we stopped quite often for Finn. He needed badly to be away from the car seat.
地元ではなかなか食べられないお寿司まで!そして無事ウィスコンシンへ到着。今回コロラドへ行って本当に良かった。We found a Sushi restaurant on the way home!! Oh it was a good trip!

No comments: