Tuesday, August 3, 2010

父と息子 Daddy & Son

ダディーとなったクロービスと息子フィンとの生活。New daddy Clovis & baby Finn's life.
看護婦さんから勧められた父と子のスキンシップ!これ大事だそうです!Skin to skin! It's important!!

ダディー、、、チューするの、、、、(byフィン) Aaaa are you gonna kiss me????? by Finn
う~んなかなかいいもんだ!(byフィン) Oh not too bad!! by Finn We love each other!!

二人して何見てんの? フィンはなぜか天井を見るのが大好き。What are you guys looking at? Finn loves to look at ceiling.
たまにはダディーからもミルク!といってもこの先ツアーの際、ベビーシッターさんにお願いする時の練習で中身は母乳。4カ月位まではフォーミュラでなく頑張って母乳で育てたいところ。免疫力がかなり違ってくるらしい 。120mlの母乳を40分かけてマシーンで絞ったのに、フィンは1分少々で飲んでしまった、、、。Where is Mama milk?? this is just practice so Finn can drink milk from a bottle when mom has to get a baby sitter. It's no problem for him drinking from a bottle. But in the bottle, it's mama's milk! We are trying to breastfeed at least until 4 months so that Finn will have a strong immune system! It took mom 40min to get 6oz milk but he finished it all up in just a minute,,,,, wow it was a lot of work for mom but not for Finn,,,,


親子だね dad & son!!
スーパーダディーがんばって!いつか一緒にカヌーやロッククライミング、キャンプに行ける日を夢見て今日も息子と一緒!Super Daddy Clovis one day Finn can be your play mate! soon!!!

No comments: