Saturday, August 7, 2010

カウガールケイコ Cowgirl Keiko

ジャーン!カウガールケイコ参上!!ただいまこのビロクアにはケイコが2名。と言うわけでお客様のケイコちゃんは私(ケイコ)と一緒の時はケイコナンバー2と呼ばれています。2日目も元気に英語レッスンにやって来たケイコちゃん。今日は午後にアーミッシュカントリーツアーなのでホストファーザーのチャールズがアーミッシュ達がいつもかぶっている藁帽子をかぶせてくれたそうで。Tada~~~~ cowgirl!! Keiko(#2) in a hat. We have 2 Keikos in Viroqua at this moment!! Only 2 Japanese but both of them have the same name Keiko! Her host father Charles gave her the hat because today's activity is an Amish country tour!!
ウィスコンシンのシンボル牛(カウ)A Cow!! We are in Wisconsin!!
とってもユニークなファッション。Her fashion is quite unique!バックもかわいいね~ Cute bag!! It reminds me of a Japanese University students!
あれ?これってUniversityの事??So you mean UNIVERSITY????
英語の授業が終わった後、2年前にケイコちゃんの先生をしてくれたジェシカ先生が寄ってくれて久々の再会!ジェシカ先生も5月に男の子の赤ちゃんが産まれました!After her English class with Mary, Jessica who taught Keiko 2 English 2-years ago stopped by to say hello to Keiko! Jessica also had a baby boy last May!!
うちのFINNとは6週間ほどの違い。赤ちゃんの成長ってすごいスピード! They are 6 weeks apart. They will be good buddies!! Look, only 6 weeks different how fast baby grow!!

ではでは、アーミッシュツアーに出かけてまいります!Now we are going on an Amish tour!!

No comments: