Friday, August 20, 2010

アドベンチャー君到着!Adventure boy!

小学校5年生のアドベンチャー君がついにウィスコンシンへやって来た!日本から遠い遠いこのアメリカ、ウィスコンシンまで一人でやって来た!ようこそウィスコンシンへ!!私が小学生の時の1人での行動範囲はせめて東京ー神戸間だったな~。初めはちょっと緊張気味のアドベンチャー君。これから英語オンリーの世界。車での移動時間約1時間ほどの間に徐々に日本語から英語へと慣らしていきました!Mr. Adventure landed in Wisconsin!! He is only in 5th grade!! He came alone all the way from Japan!!!When I was that age, I only traveled between Tokyo and Kobe by train I never crossed a big ocean. He will stay with an American family so he will have to speak in English! they have a boy his same age to hang out with!
ビロクアの町に住むホストファミリー達が皆でお出迎え!今回はアメリカの生活を充実することが目的。ホストブラザーとも同じぐらいの年だから、きっといろんな事一緒にしてたくさん思い出作れるね!!一番好きな食べ物がハンバーガーと車で話していたアドベンチャー君、ホストファミリーはそれを知っていたかのように今日の夕食は手作りハンバーガーでした!ゆっくり休んでね!明日は早速サイクリングだから!His host family welcomed him! This time he is hoping to experience the American life! We are sure you will have fun!! He said that his favorite food is hamburgers on the way to his hose home and guess what!!!!! They had hamburger that day!! Wow the family already knows what he likes!!
8/16




No comments: