Saturday, June 5, 2010

フィッシング Fishing

メモリアルデーウィークエンドの最終日もとってもいいお天気になった。最近お腹がどんどん重くなってきて動きが鈍い私。でもこのお天気にどこにも出かけないのって、、、、。そうだ、近くの公園でフィッシングをしよう!ということで、カヌーと釣竿をもって出かけた!The last day of the memorial day weekend. It was great weather. My belly is getting heavier and heavier so my action is slowing down. But look this weather! I can't stay at home. Let's go for fishing by canoe!
7時過ぎだけどまだまだ明るい初夏のウィスコンシン。It was after 7 PM but it's still light! Nice early summer evening!
おっと、ダックの親子が!!Oh duck family!!

魚があちらこちらでジャンプして水中に飛んでいる!We can see a lot of fish are jumping above the surface!
どうにか釣らねば!!I should get one!!
やった~!釣れた時の瞬間がたまりません!Ye~~~~~~~~~~~~~~s!! I got one!!! Feels great!!
5/31

No comments: