今日は４人でドライブに出かけた。 兄弟ダブルデートだ～～～！！We decided to go for driving! Double dating with the brother and sister!!
二人のお家はデンバーコロラドから４時間ほど車で西に向かった山の中。大理石がたくさんとれるエリアなのでマーブル（大理石）という。辺りはロッキーマウンテンづくしのこのコロラド！ほんと山のてっぺんまで岩がごつごつ！They live in Marble Colorado where is 4 hours from Denver in a car. Rockey mountains in Colorado! It looks really Rocky Rocky!!
そんな谷間に流れる川。ここでカヌーとかしたら面白いだろうな～。We wish we could canoe here,,,,. It's too cold now.
写真以上に迫力あるこの峡谷。It is way more dynamic than this photo.
昔アイルランド人とイタリア人の移民の人たちがここに鉄道路線を作っていたと聞いてびっくり。開拓者たちってすごいな、、、。Long time ago, Italian and Irish people built a rail way here!!! (It is not in use now though)
さらにドライブを進めて行くと、まるでスイスのような景色が！ハイジ～～～～～！The view turned like Switzerland!! Heidi~~~~~~~~~~!!まるでスイス！ハイジがでてきそ～！
ここはスキー場でシーズン中にぎわうかわいらしい町！This little cute town is popular for ski.
ひとループして家に戻りました。青空と素晴らしい山々を満喫して満足満足でした！It was such a great driving. Blue sky, snow cap mountains, gorgeous rocky mountains!! Thanks Hawkins and Chrissy!!10/25
No comments:
Post a Comment