プールのようになっていてみんな水着を着てはいる。景色も山々に囲まれて最高です！It's like a swimming pool. Everyone wares swimming suits. The mountains are around. It is so nice!!!
ほんのり硫黄のにおいが漂う。 リラックス～～～！！！ Little bit of sulfur aroma! We were so relaxed!!
さあ、ドライブ再開でデンバーへ！アムトラックの路線が川を挟んで見える！数日後はアムトラックにのってあのトンネルを抜けてるんだろな～～ We will be back here by Amtrak in a couple of days!
おっと！アムトラック発見！Oh Amtrak!!!ロッキーマウンテンナショナルパークを通って帰ってみよう！夕暮れの時間だから野生の動物がたくさんいるはず！と張り切っていくと、、、、。We decided to go through the Rocky Mountain National Park!
この先すでに道路はクローズ、、、、。ロッキーマウンテンナショナルパークはほんの１０マイルほどしか行けず戻る事に。すると but,,,,,, it has been closed already,,,,, We drove just 10 miles.
エルクのファミリー達が雄大な自然を優雅に走り回っている姿 Look! Elks are running!!!
そしてキツネも現れた！And fox !!!! We were happy that at least we saw something!!
デンバーのおじいちゃん、おばあちゃんの所に戻りすっかりお世話になりっぱなし。おじいちゃんの作るお料理とおばあちゃんの作るお菓子は本当にほっぺが落ちるほどおいしい！この日は郊外にある日本食レストランに連れて行ってくれた。奥さんはタイの人で旦那さんが日本人のシェフ。二人のかわいい息子さんの名前、快（カイ）をとってお店の名前にしたそうだ！コロラドのこんな郊外にこんなにおいしいお店があったのか～！とかなり感激。家に帰ってから冬に向けてお庭のおそうじをした。落ち葉を集めて家庭菜園の土をきれいにして。すると、、、、We went back to Denver . Clovis' grand pa and grandma both great cook! We are so spoiled by them. Also they took us to a Japanese restaurant in out side of Denver. I really loved the restaurant! The chef is Japanese and his wife is from Thai land. They have a little boy whose name is KAI so they named their restaurant 'KAI'. After we came back to the house, we cleaned up their garden for winter then,,,,,,,,
これは次の日の朝の写真。ひと晩でかなり降った。突然の雪だった！コロラドは１０月の下旬にこのようになるのはそんなに珍しくもないけど、何とタイミング良い事！This is next morning. We did just perfect timing!!!!!
デンバーの町中にお買い物をしに行った。まだ外に出していたスターバックスのテーブルの上には３０センチぐらいの雪が積もっていた。We went for shopping. The table and chair were still out side at Starbucks. 1foot of snow on the top!
思わず暖かいスリーピングバックを購入！これで寒さもしのげるぞ～～～！早速次のアムトラックの旅に使うか！アムトラックは枕は貸してくれるけどコーチ席の場合毛布がないのでスリーピングバックはかなりお役立ち！再度荷造りをして明日はいよいよアムトラックの旅の再開！明日乗る所はアムトラックのこの路線の中でも見どころなので楽しみ！！Grandpa and Grandma gave us early Christmas present. They let us buy some stuff so this is a part of it! We really needed it right now!!!10/26~28
No comments:
Post a Comment