来年からザリトルカントリースクールでは、アメリカの都市＆田舎生活＋英語というプログラムを企画！もちろん隅から隅まで自分たち自身が把握するために、今日はお目当ての語学学校に見学に行かせて頂く事に！以前の仕事ではオーストラリアの語学学校を沢山訪問したけれど、アメリカは今回お初！わくわく、ドキドキ！さて、この学校までは私達の町ビロクアからは約２時間。家を７時過ぎに出発していざウィスコンシン州の州都マティソンへ！
The Little Country School will have a new program where you can have both American urban life and country life experiences while
studying English. To
research for the new program, we visited a Language school in Madison called
WESLI! I used to visit a lot of language schools in Australia but it was my first time to visit an American one! From
Viroqua, it is about 2-hour driving. Let's go to Madison!!
マディソンのキャピタルはいつ見てもきれい！５月から１０月の間は毎週土曜日にファーマーズマーケットが行われる。周りは湖に囲まれ、キャピタルを囲む町中にはお洒落なカフェやレストラン、ショッピング街が並ぶ。アメリカの中でも非常にレベルの高いウィスコンシン大学をはじめ、世界中から、またアメリカ中からも学生たちが、このレベルの高い教育を受けるためにやってくる。
The city of Madison is so beautiful. There are 2 big lakes around the city and lots of cafes, restaurants, and shops around the capital. I like the combinations here in Madison! Also Madison has an
extremely academic environment with their public
university being rated as the best in the country. Lots of students come here to study.
無事到着！キャピタルがまさに目の前のこのロケーション。生徒さん達の自転車もちらほら。そして、バス停も目の前！うわ～～都会に来た～～～～！It was nice and smooth driving. Finally we arrived at
WESLI. It is located right in front of the Capital!! A bus stop is out the front door just too! Wow~~~ I feel I am in a CITY!!!!
外見非常にモダンな建物のように見えながら、ビルの中に入ってみると、昔の壁をそのまま使っていたり、非常に興味深い建物である。スタッフのダンに校内を案内してもらいながら、クロービスも私もすでに興味深深！写真の絵は、このビルの昔の様子。
Dan from
WESLI gave us a tour! The building is one of the oldest in
Madison, you can still see the old style of walls and
architecture! Wow~we were already excited!
今日は授業参観もさせてもらいました！５０分の授業をクロービスと私で２コマずつ合計４名の違う先生、レベルのクラスを見せてもらう事ができました。
まず、教師人。こんなに揃っているの？！と、正直びっくりしました。長年この学校で勤務している先生が多く、海外での英語の先生の経験者が沢山いるせいか、文化や、海外での生活の理解、興味が非常に深い。それに、英語以外に他の言語を話す先生も多く、生徒たちをみんなでサポート
Dan arranged a couple of class for us to observe!
Clovis and I each saw two different levels of classes for 50 minute. So we could see 4 different classes!
WESLI has wonderful teachers. Most of them have been teaching at
WESLI for a very long time. Most of them have also
taught abroad. Some of them even speak other languages too, so that if you have a problem and need language help, they will help you! I think it is very nice to have staff who can understand how we feel when we are in a different country.
授業の内容も非常に濃い。先生は生徒を飽きさせない。というのが印象的な動きのある授業。目、耳、口,体全てを使って覚える授業。笑いを取る事も忘れない、なんだか神業のようだった。自分で勉強したり、テキストにただ沿った授業とは訳が違う！これは価値あり！と実感。お昼休憩には数名の日本人の生徒さんからもお話を聞かせてもらう事が出来た。英語を本格的に勉強したい人にはぴったりの学校と、満足の様子。スタッフも気を利かせてくれて、私達と生徒さんのみの交流の場を設けてくださいました！日本人は多くても１０％。中には、来る前は日本人が少なすぎてちょっと心配だったというお声もありましたが、来てみたら、周りの人々の温かさに包まれ、まったく問題なし、本当に素敵なマディソンの生活を送っています。とおっしゃっていらっしゃいました。ランゲージパートナーを紹介してもらえるので、地元の大学生をはじめ語学学校以外でもアメリカ人との交流の場もでき、授業以外でも週に２時間は会話レッスンが無料で選択できます！
The classes them
selves are impressively high quality. Teacher gets student's attention so easily and every student seemed to be enjoying them selves. They teach by mouth, eyes, ears and whole body. It is very different from when you study by yourself or a class which just follow a text book. It's fun! We also had an opportunity to meet some Japanese students to hear what they think about the school and their life in Madison! They where very happy and they loved Wisconsin too! One of them said that she had been bit nervous before she arrived because she heard that there is not so many Japanese around. But all the nice people here at
WESLI and in Wisconsin have made her very
comfortable here.
WESLI introduces their students to language partner so you will have chance to meet local people who are interested in your language too! They also have 2 hours extra conversation class per week for free!
そして最後に学校の寮を見学。湖を見渡せられる距離にあり、学校には歩いても２分ほど。本当にマディソンのど真ん中に位置し、更に新しい建物という所も非常に魅力的。写真は生徒さん達のコモンルーム。キッチン、リビングルームを真中にツインの部屋が２つの４人でシェア。
Then we went to see their dormitory which is right in the City only 2 minutes walk from the school and Capital! It's so convenient and clean! The picture above is students common room. Their dorms have a
Central kitchen and living room with two twin rooms around it. 4 people share. It would be fun to live with other students too!
ハロウィーンという事もあり、所所のお部屋のドアには、'Warning This House is Haunted '’ 警告 このハウスは呪われている’というシールも張ってありました！今晩から週末にかけて、マディソンはハロウィーンパーティーで町全体お祭り騒ぎ！！先生達も今日は仮装している人たちがいっぱい。今日一日の訪問は本当に有意義でした！こんなマディソンでの英語の勉強とアメリカでの都市型生活、そして私達のザリトルカントリースクールでのアメリカの田舎体験を自由に組み合わせたプログラムはいかがですか？！近々ウェブサイトにもアップデートいたしま～～す！もちろんメールでのお問い合わせもいつでもお待ちしております！！
It was
Halloween day. You can see 'Warning This House is Haunted' on the door!! Many people come to Madison for the
Halloween party over the weekend! Many of the teachers were
wearing funny
costume today too! We had a great time at
WESLI today and I am so excited about starting our new program with them! The
detail for the new program will be updated soon! Of course you are always welcome to ask us any questions!
さて、帰り道によったのは、あの夏にロッククライミングキャンプをしたデビルスレイク！まだまだ紅葉きれいでした！On the way home, we stopped by at Devils lake. the trees still have great colors here!
サンセットにも間に合いました！ウィスコンシンって、素敵なところがいっぱいです！
Wisconsin is such a great place to visit and live!!
みなさ～～ん メリークリスマス！ Merry Xmas everybody!!
おっとスキー場にも出現！あれ？今回はトナカイさんじゃないのかな？Look! Santa appeared on the ski mountain too! ??? not with reindeer??
私達のビラ野沢にもサンタさんがやってきた！Santa came Our lodge ' Villa Nozawa' too!
いやはやサンタさんもちろん大人にもプレゼント運ぶんでしょ～～～！Of course for adult team too!
おっと！！トナカイさんやっと発見！We found you reindeer!!!
Oh you had a meeting with other reindeer and kids with champagne??!!
まあ、サンタさんもいっぱいやっていきなはれ！Santa, have some drink before you go!
宿のみんなとご飯もいかが？！We had nice dinner at local restaurant with Santa!
サンタさん、いっぱいやってるうちに、さすが！雪を降らせてくれました！全然なかった雪もガポット道が埋まっちゃいました！1時間で30センチも積ったんです！
おっと～～～～サンタさん、村のバーにも出現！カラオケやっていきま～すって。 Santa came to the local bar and did Karaoke!
いや～～すてきなクリスマスだったね～～！雪も降り続けてこりゃ山に行かなきゃね～～～！みんなでまってま～～す！We had great Xmas! We are getting more snow!
じゃ～～ん。どこでしょうか？Where are we?
なんだか湯気がもっくもく！！ザリトルカントリースクールのお休み期間に、今年の冬は長野県野沢温泉村にて滞在をすることにしたんです！国変わっても田舎って、やっぱりすてき～～～～
今シーズン初すべりは、青空と太陽、そしてやわらかい雪に恵まれ、大満足！野沢はこれからたくさんのスキー客でにぎわう。We went for 
とはいえ、私達、今回は野沢温泉のスキーロッジにて住み込みでのお仕事。ｸﾛｰﾋﾞｽもお布団のシーツがけに追われています。この宿はVilla 
みんなスキー、スノボの話をはじめ、旅の話で盛り上がってます！お客さん達と一緒に温泉へ行ったり、日本のこんなに小さい村にこんなに海外からのお客様が来てるだなんて。野沢温泉事態、１３個の公共の温泉が提供されているんです。毎日今日はどこに入りに行こうかな～なんて言いながら、楽しんでいます！とはいえ、まだシーズンの始まり。準備に追われ、、、、ブログもこの間アップできませんでした、、、、。連絡が途切れていた皆様すみません、、、、。また時間を見つけてアップデートしていきます！！よろしこです！ちなみに、このお宿の空きは２月いっぱいまでほぼ満室ですが、ところどころまだ可能なところもありますので、もしご希望の方は連絡くださいね～～～小さな町でインターナショナルフレンドを作りましょう！
