Friday, November 7, 2008

Minnesota St.Paul ミネソタ州セントポールその1

今回は引き続きミネソタ特集!私達の住むウィスコンシン西部からミシシッピ川を渡ればそこはもうミネソタ州。ミネソタ州の中心はツインシティーと呼ばれるミネアポリス、そしてセントポール。ミシシッピ川はこのミネソタ州の北部からスタートし南部のメキシコ湾まで果てしなく流れていきます。ミネアポリスもセントポールもリバーシティーという事で、中心部には様々なショップを並べる反面、ミシシッピ川をはじめ自然溢れる景色も楽しめます!さて、今回もザリトルカントリースクールの新しい企画の下調べ。朝6時に出発し、セントポールについたのが9時ごろ。約3時間のドライブ。またまた街にやってきた!
'Minnesota Series' Our neighbor Minnesota has the beautiful twin Cities, Minnesota and St.Paul. The cities have a lot of shops and restaurants but also beautiful nature views including the Mississippi! Today we visited St.Paul for our new program research! We left 6am and got there around 9am. it was only a 3 hour drive!!

ミネソタ州といえば、スヌーピーの生みの親、 リチャード・シュルツ(Charles M. Schulz)の生まれ故郷。彼の生まれたセントポール(St. Paul)と、 その双子の都市ミネアポリス(Minneapolis)にはスヌーピー関連の像がいたるところに 置いてあるんです!じゃじゃ~~ん!スヌーピー発見! Minnesota is famous for snoopy. The author Mr. Charles M. Schulz was born in St. Paul. You can see satacues of the character around the cities! We found one!
この建物、、、何だろう、、、。ケーブと書いてあるから洞窟?かな~~~と興味深深。実は昔アメリカンギャングスター達の隠れ家として使用されていたそうだ。
What's this ???? It says cave........... It used to be an American gangster's hideout!http://www.wabashastreetcaves.com/
おっと、パトカーも2台もとまっている!何が起こっているの?私達はこのお隣のベルギーワッフルのカフェがお目当てだったのでとりあえずカフェへと向かった。I see the police are here!!! By the way originally we stopped here for Belgian Waffles. Let's go to the cafe next to the cave!
おっと~中には3人のお巡りさんが朝食?を楽しんでいた!!ホッ!というか、アメリカミッドウェスト(中西部)らしいな~と思った。やっぱりNYやロスとは違うな~。あの洞窟はギャングスターツアーを体験できるそうだ。そういえば最近’アメリカンギャングスター’という映画をDVDで見たけど、すごかった。実話に基づくから尚すごい。I see~~~~~ 3 police officers were enjoying their breakfast!! I don't think any thing serious was happen here in St.Paul!! It's not NY or LA!! Have you seen the movie 'American Gangster' yet? It was very good!
そうそう、ワッフルもとってもおいしかった!これから語学学校へと向かいま~~~す!
The Waffle was awesome!! Now we are going to visit a language school in St.Paul!!

No comments: