奈良でこびファミリーと涙のお別れをした後に暖かく待ち受けてくれていたのはいつも神戸でお世話になっているゆっこファミリー。そして同じく学生時代からのお友達のたえちゃんも来てくれました！おひさ～～～～～！After Nara, we visited another friend Yukko's Family! Tae also came to visit us too! Oh I love my girl friends!!
ゆっこがおいしいご飯を作ってくれて、子供たちもげらげら笑う。私たちも毎晩遅くまでぺちゃぺちゃしゃべる！ 仕事から帰ってきた旦那さんの健ちゃんも遅くまで付き合ってくれてありがと～Yukko made us such nice meals and we always rough and chat and giggle until late night! Her husband leaves home 6:50 and comes home around 10 but he joined us until mid night chatting! Thank you so much!
神戸市は育児サポートがすごい！楽器を自由に弾けるお部屋や、クラフトのお部屋、遊びのお部屋と、一つのビルに無料で使用できる施設があります。Kobe has a great support system for raising kids. There is a whole building that has kid's activity class, music room and play room it is for free!
三宮から神戸方面に戻るはずが反対方向！！急いで降りたらそこは日本一ホームが狭い春日野道駅！とりあえず、キッズ、一列に並べ～！Clovis took a train trip with 5 kids!! When he was coming home they took wrong direction train. Somehow he was able to figure out and other people around him helped him and they got back safely! Finn was a good translator! They got off the next train station and it happened to be the narrowest plat-home in Japan!Kid's make a line!!!!
ベンチを見つけて一安心。They found a bench so Clovis felt safe.
あ～、また来たいね！本当に楽しい日々をありがとう！またまたお別れは寂しいわ、、、。でもまた来るね！あ、神戸に来たのに神戸らしい写真がない！やっぱり一番の楽しみはお友達に会うことだから撮るのも忘れてしまったな～Oh it was fun fun fun!!!I did not have any Kobe view photos ,,, well I was just having so much fun and forgot about it!!!
12/26-28
No comments:
Post a Comment