これが最後の電車かなーアンクル智貴のお家へ向かいます!Another train trip to Uncle Tomoki's!
3人もちびちゃんがいるというのにおいしい手作りお料理でおもてなしをしてくれました!ちさねちゃんはお手伝い一生懸命してくれていました。Auntie Yuko made lots of yummy food for us! Chisane loves to help her mom!
ボーイズたちはさっそくプラレールで遊んでます。Playing with train is always popular!
りょうほ君はレゴ博士のクロービスが作るのを真剣に見てます。Ryoho loves to watch Clovis building something with LEGOs!
和洋いろいろお料理が並んでさ~いただきまーす!アンティー裕子の作るお料理、どれもおいしかった~~~~!!手作りって素敵!!Cheers!! Oh it was delicious!!!! Thanks Yuko!!
あ!電車来たーーーー!!!といってベランダに出ていきました!26階から見下ろす地上は小さくみえるな~ It's train!!! Boys went outside and watch the train goes by!!
全く怖がる気配なしのティオ。海、東京、横浜あたりまで見渡すことができて晴れて雲のない時は富士山も顔を出します。He does not seems scared at all from 26th floor vies! We can see Tokyo, Yokohama area and sometimes Mt. Fuji too!
ピアノを習って1年のちさねちゃんはとっても上手に弾けるようになっててびっくり!Chisane started to take Piano lessons about a year ago. She plays very nicely and I think she is a fast learner !
あっという間に夕焼けになってしまった。It's already time to go home,,,ロビーにて記念撮影!Photo time everyone!
駅まで送ってきてもらってお別れでーす。数日後またばぁばのお家にみんなが来てくれることになりました!Bye bye~~~~~ See you soon!!
帰りの電車はちょっと混んできたけど、週末だったからまだまし。やっぱり3人のちび連れは電車の遠出はちょっときついかも。でもいい経験になったわーーー!It was bit crowded but we made it! We had another nice day!
No comments:
Post a Comment