突然ですがフロリダの旅に舞い戻り。クリスマス、９２歳のおばあちゃんとクリスマスを過ごすため南フロリダのウェストパームビーチまで来ました。Back to our trip in Florida. We came down to West palm beach to spend our Xmas with Grandma(92 years old).
バケーションハウスにはプールがあって早速ざぶーん！The vacation house has a swimming pool. luckily it was warm enough to jump in!
おばあちゃんとようやくご対面！ (Great)Grandma!!!
おばあちゃんと一緒にお散歩に。We took grandma for boardwalking.
予定していたパーティーの場所に車いすの出入りが難しく、急遽パーティーの場所をおばあちゃんのおうちに変更となり、急いでクリスマスツリーを買ってきた。間に合ってよかったー！デコレーションもみんなでできておばあちゃん楽しそう！イブの夜、おばあちゃんのピアノを借りて、みんなでクリスマスキャロルを歌ったのは素敵だったなー！
Our Xmas Carol Video フェイスブック ビデオ
https://www.facebook.com/laurel.siemon/videos/vb.100002864576112/733181513453994/?type=2
We had eve gathering at grandma. My favorite part was singing xmas carols all together!
そしていよいよクリスマスの日。うわ！バケーションハウスにもサンタさん来てくれたんだー！Wow Santa found us even at the vacation house!!
クリスマスの朝食。Xmas breakfast
クリスマスのディナーはアンティーケイとアンクルロビンのおうちにて。あ～みんな集まっておばあちゃん幸せそうだった！素敵なクリスマスになりました！来たかいがあった！And Xmaas dinner at Aunt Kay's. Grandma looked so happy!!
No comments:
Post a Comment