Tuesday, December 22, 2015

ケネディースペースセンターとロケット打ち上げ Kennedy Space Center and Rocket Launching!



ケネディースペースセンターへやってきました。One of our high light days. We went to the Kennedy Space Center!!

can you find the boys?

 過去に26年、33回実際に使われたスペースシャトルアトランティス
Tillo loved flying th ship!



宇宙でのトイレ。無重力の中での生活って大変そう!!


バスツアーがあり、NASAの施設を見学。We took a bus tour to see NASA's area.
これでロケットを打ち上げ場所まで運びます。It's huge!!


月から持ってきた石。A rock from the moon!
宇宙に夢中のフィンとそれに影響されるキイ。Our little astronauts!!





 ボーイズ達は本物の宇宙飛行士さんに質問できるこの時を待ちに待っていました。フィンは、宇宙はどうやってできたの?というスケールの大きい質問、びっくりするのが3歳の キイの質問。どうやって海に浮いてるボートにロケットを着陸させるの?(スペースシャトルのみ宇宙に飛ばし、ロケットの部分を地上に戻す時の)と。今回のロ ケット打ち上げではボートではなく地面に着陸を試みるということですが、ボートへの着陸はまだまだ難しいようです。着陸成功となればロケットの再利用の可 能性が近づきますね!Boys had been waited to ask their question for a long time! It's amazing to hear their very own questions!!
 
12月15日に予定されていたロケット打ち上げは19日に延期となったので急遽私たちのキャンププランもそれに合わせて変更。最終的に21日の打ち上げとなった。お目当てのロケット打ち上げまでにキャンプサイトに戻らねば!We planned for a rocket launching. The original date was on Dec 15th but they rescheduled to 19th. So we change our plan make sure we see it!



間に合った!私たちも初めて見ました!

(Jetty park) 私たちのキャンプサイトには大きなツリーハウスのような木があって、ボーイズ達大満足。We stayed at Jetty park where we saw the rocket launch. Our campsite had a huge tree like a tree house!

大きなクルーズ船の出発点。ディズニークルーズも見えました!ディズニーワールドへも車で1時間ほどで行ける距離です。ボーイズ達にはまだ早いかなー。今は宇宙に夢中だからケネディースペースセンターとロケット打ち上げは大ヒットでした!次はクリスマスを過ごすおばあちゃんの住むウェストパームビーチへ移動。Big cruise ships, including Disney, depart from here! We will think about Disney bit later, but for us the space center and rocket experience was awesome!!

No comments: