どこに行っても温泉があれば絶対行きたい！クリールから22キロ離れたところにRecowata温泉があるというので行ってみることにしました。タクシーで行く予定が、昨日のドライバーさんが同じ料金で連れて行ってくれるというので、お願いすることにしました。出発時には他に3人ほどお客さんが増えていました。1人は乗り切れず後ろの荷台に乗ってたところはまたまたメキシコらしい。町からは7キロほど道路を走ってがたがた道に入り料金（M$25）を払ってさらに進むと入口にたどりつきました。（ドライブ約20分）ドライバーさんは私達と5時にまたここで待ち合わせということで、他の3人を違う目的地に連れて行きました。We love Hot springs. We heard about The Recowata Hot Springs in copper canyon. a truck Taxi from Creel cost $200/one way. The driver who took us to Devisadero offered to take us there with the same cost as the truck taxi. I get it, we always find a way to go somewhere here in Creel! The driver corrected three more clients and one of them got on the back of the truck! After 7km driving it became supper bumpy road, then we arrived the entrance. (Park fee M$25/pp)
入口といってもここから約4キロ、この峡谷の絶景を眺めながらのハイキングをして温泉にたどりつきます。準備はいいかい？！ Are you ready?! From the entrance there is a hiking trail about 4 km then finally we get to the hot springs!
ダディー、重たくなったキイを掲げてのハイキング。がんばって～。 ちなみに片道M$60（約500円）で四輪バギーで送迎してくれます。行きは下りなので歩いて帰りは送ってもらうことにしました。Go daddy go! You can arrange for getting a ride by ATV M$60/way so we decided to take a hike down and get a ride back up.
こんな感じで石のハイキング道を下っていきます。It's gorgeous!
3歳のフィンは最後まで一度も抱っこされず歩きました！ 3 years old Finn made it to the hot springs without being carried!
ずんずん下ります！Down down down.
あ！サボテンの花！Wow cactus has some flowers!
とうとう川までたどりついた！We are nearly there!
わ～い！あとちょっとだ！Oh it's such a great hike!
うわ~Recowata 温泉到着！ Here we are!
この広大な景色を見ながらみんなで最高の時間を過ごしました。RECOWATA Hot springs!! We soaked a loooooooooong time!
ちょっとぬるめのお湯なのであがるとちょっと寒いなー。The temperature like a mild bath, just over body temperature, but warm enough to enjoy!
帰りはジープで一気に上がります！落ちないでねーーーー、、、。水道のパイプを掃除してたとかで道が水浸しで一瞬焦りました。無事に到着して何より！Off we go! There was a lot of water on the road? is it raining up the hill? no it's just the city cleaning the water pipes. see all the water in creel comes from these springs too.
入口の近くの丘から温泉を見降ろす事が出来ます。このレコワタ温泉、ハイキングともどもここに来たら絶対お勧めのところです！You can see down the valley from the little look out near the entrance. Oh It was such a wonderful experience!
あ～おなかへった～ We were ready for food!
ビーフスープ Calda de res あれば毎回オーダーしちゃうぐらいどこで食べてもおいしい！次は一気に標高４６０ｍまで下がったキャニオンのド真ん中の町Batopilasまで行きます！I love this dish called Calda de res (beef base broth with vegetable). Next will be trip to Batopilas. We are going down to 460m semi-tropical village in copper canyon!
3/3/2014
No comments:
Post a Comment