お友達のノアちゃんがジャックオーランタン作りに誘ってくれたのでお邪魔してきました。Our friend Noa invited us for making Jack o' lantern !
大きなかぼちゃには種もいーーーーっぱい。これを乾かしてオーブンで焼き、シーソルトをかけて食べるとなんともおいしいおつまみになります！ Wow it has so many seeds! We can dry and bake them and sprinkle some sea salt. It's really nice snack!!
わ～い！みんなそれぞれかわいいのできた！これでハロウィーンの準備もバッチリ！ Everyone had fun and we are ready for Halloween! Thanks Noa, Sara and Zac! We had a lot of fun!
さ、ファームでは薪割りです。 フィンもパマも一日中一緒に遊べるのでとっても嬉しそう！あれあれみつめあっちゃってーーー！！This time of year, we do wood cutting for our wood stove on the farm. Finn and Pema are so happy because they can play all day long while adults are cutting woods.
キイは二人を追いかけようといつも必死ですが、、、Kii always try to catch them up
てやんで～ but sometimes it doesn't work.
Wood heats us twice! 薪は体を二度あたためる。なるほどねーーー！
ノアちゃんのお家で作ったばかりだからかファームにあった大きなかぼちゃを見るとまたまたジャックオーランタンが作りたくなったらしい。They decided to make more Jack o' Lantern.
じゃーん！第二弾！
今度こそ準備満タン！Now we are really ready for Halloween!
No comments:
Post a Comment