キイ、七面鳥だ！アメリカでは１１月第四木曜日はサンクスギビングデー。昔アメリカ大陸に来たヨーロッパ人が食べ物が収穫できず困っていたところアメリカの原住民が食べ物を分けてくれて飢えをしのげた事から始まったと言われるこのホリデー。アメリカ人にとってはクリスマスと並ぶ一大イベント。家族そろって七面鳥料理を頂きます。Turkey!!! It's thanks giving day!
毎年私達はファームでみんなで集まります。We have family dinner at farm every year!
恒例のハイキング。太陽がてってきたので気持ちがよかったー！Sun's up! What a beautiful day!
最近雪が積もったり寒くて砂場で遊ぶこともできない二人。砂を発見してずっと遊んでました。Boys loves sand! They missed to play with it!
結構アップダウンのあるところ、キイは最後まで歩きました！みんなオレンジ色を身につけてるのはこの数週間は狩りの解禁なので目立つオレンジ色を着ます。狩をする人もオレンジ色を着ますがターゲットとなるシカにはオレンジは見えないのです。この日ファームの敷地内で狩りに出たアンクルキーフはシカを一頭ゲットしました。そのため週末は解体の日となるようです。カントリーライフ、結構衝撃なこともたくさんあります。狩りを楽しむ人もいますが、キーフは増え続けたシカの数コントロールすることにより森林を守るという思いで狩りをしているそうです。Boys walked with us quite long way!Actually Keefe got a deer!
カンパーイ！と最近覚えた言葉。Kampai(Cheers)!!! Kii loves the word!
フィンはちょっとファンシーなグラスを使わせてもらってうきうき。Finn looked so happy drinking with the fancy glass!
料理の達人ジェーン。大～きな七面鳥のローストが出来上がりました！Here is the chef Jane!
七面鳥のローストにマッシュポテト、グリンピースにコーンブレッド。グレービーソースまたはクランベリーソースを選んで頂きます！It was sooooo delicious!
あ～ほんと、どれもおいしくっておなかいっぱいになりました！デザートのパンプキンパイが入らず、、、。残念、、、。誤算やった、、、。でも、こうして食べ物豊富で健康でいられる事、いろんな事への感謝を改めて自分の中で思いかえす日。とてもいいホリデーだと思います！so I ate so much and couldn't eat pumpkin pie,,, but sure we are so lucky to have all these food, family, health. I am so thankful for all the people and things around us to make our life so happy.
No comments:
Post a Comment