ビーチ！ビッグラグーンBeach! Camping at Big Lagoon

4/14ニューオリンズ(ルイジアナ州）からメキシコ湾沿いを走る。途中ハリケーンカトリーナの災害ボランティアをしたクロービスの思い出の場所ウェイブランドを経由し、ミシシッピ州、アラバマ州そしてカーフェリーにも乗りました。雨がパラパラ。キャンプ、大丈夫かな～。After New Orleans, we drove along the Gulf of Mexico. We took car ferry and finally get into Florida! It started raining we're nearly there! 

今日も長い旅お疲れ様ー。ようやくフロリダ州のＢＩＧ　ＬＡＧＯＯＮのキャンプサイトに到着したのは夜の８時。急いでテントを張って夕飯作り。http://www.floridastateparks.org We arrived at Big Lagoon state park around 8pm. Ranger was just closing the door but we made it! Quickly set up the tent and made dinner. 











さ、朝が来た！今日はドライブなしだぞー！！Next morning, we are not gonna drive today!!!

まずは自転車に挑戦だー！昨年アンティーシダローズにもらったバランスバイク（ペダルなしでこぐ自転車）が乗れるようになりました！I got my bicycle from auntie Cedarose last year and now I can enjoy it! 
 
出発前ぎりぎりに購入したトレーラー。あらら、、、ベイビーキイ、大丈夫かなー。We got this trailer just before we left! So it is our first try! Oh,,,, baby Kii,,,,

自転車でビーチへ到着！ベイビーキイ、こうやって遊ぶんだよー。フィンはいつもキイのお手本です。We made to the beach!! Finn is always good teacher for Kii!

 

そしてたまには１人１人別々の時間を楽しみます。Sometimes boys need their own  time.

 真っ白な砂がとっても印象的。Wow it is so nice!

 

さいこ～Especially the white sand!

 ほら、お水のみな！Baby Kii here is some water!

 

キャンプサイトに戻ったころにはぐったり。初めはどうなる事やらと思ったけど二人ともとっても楽しんで乗ってくれました。ダディーお疲れ様ー。平らな道でも坂道を上ってるような感じと言ってました。 They were out. Clovis said it is like going up hills all the time. It's good excise!

 

お昼寝から起きたら水浴びして体きれきれ！After their napping, they took a bath together.

 ボーイズ達もサイクリングが気に入って、翌日は違うビーチへ。Following day we did biking again to the different beach.

あ～ビーチって面白い！お砂遊びだーい好き！まだまだ冬のウィスコンシンからビーチへワープした私達。うかつにも日焼け止めクリームの塗り忘れの部分がまっかっか。久しぶりにこのひりひり感味わったわー。Oh we love playing on the beach! Our arms and Clovis' neck turned so RED!!! We went to CVS to get some after-sun-lotion and big sun hat for Clovis.