Friday, November 23, 2012

サンクスギビングデー Thanks giving day!

 ぶるーーーん!!!!Bulldozer!!!!

 アメリカでは毎年11月の第四週木曜日はサンクスギビングデーです。いつもなら外は寒くて雪も降ってもおかしくないのにこの日は20度近くありすがすがしいハイキング日和となりました。ファームに新たにブロドーザーで道を切り開いたところをハイキングしました!Wow Wlate November it was above 70F! We went hiking on the farm. It's new road!
 
登りはグランパに肩車されて。 あれ、おしり半分見えてますけど!It was quite steep. Finn was on grandpa's shoulder--- Look at his cute butt!


 なんでみんなオレンジ着てるのって?!シカのハンティング期間なのでハンターたちに撃たれないように。シカは色がわからないのでブライトなオレンジ色を着ればハンターたちにわかりやすいのです。It's hunter season too.

下りはシダローズに抱っこされて。ディナー前にめっちゃくちゃおなかをすかせることができました!Cedarose carried him on the way back.Wow it mush have been hard!!!
 
さ、お家に入るとすぐさま線路と道路を作り遊びに夢中。 フィンは一日中電車やトラックで遊べます。ある意味すごい、、、。キイも負けずに。Of course right away, Finn wanted to play with train and cars!

 
かわいいデコレーションと共にアパタイザーを頂きます。Let's have some appetizers! 


前菜はチーズとブラックラズベリージェリーのパイ包み、今朝焼いた焼き立てパンにクリームチーズとマーマレードのスプレッド、サーモンとハーブとクリームのディップ。上に乗せたケイパーがなかなか行けてました。そしてニシンのマリネ。Cheese and blackberry jelly pie, salmon, orange dips and marinated herring.
 
わーいいいにおい!Wow smells soooo good!!!!




 さ、いよいよディナーです。七面鳥のローストはグレービー、またはクランベリーソースで頂きます。そしてスタッフィングはみんなが大好き!七面鳥の体の中にハーブ、パン粉、セロリなどを混ぜた詰め物をしてそれが肉汁と共にローストされ、ほんとおいしい!サイドにはマッシュポテトにブラッセルスプラウト、スピナッチサラダ。Everything was so delicious!


あ、パンプキンパイ写真忘れた!めっちゃくちゃおいしすぎてみんなまたまた食べ倒れ。おじいちゃん、みんながハイキング行ってる間七面鳥ローストの匂いが漂うお部屋で待ってたの。さぞかしおなかぐるぐるなってたやろなーーーいっぱいいっぱいたべちゃって!!いろんな事に改めて感謝の気持ちを持てました!Oh we had pumpkin pie. It was the best pumpkin pie ever!!! Everyone ate too much! Grandpa Bob waited long time in the room the turkey was roasted oh it must have been tough!!! Happy thanks giving!!!

No comments: