Tuesday, November 6, 2012

冬前のガーデニング Cleaning our yard for winter!

 この日はフィンお兄ちゃんがアンティーシダローズのお家にグランマと一緒にお泊まり。お家は静か。キイはママパパを独占。うれしそう。でもやっぱりフィンがいないと物足りなさそう。お兄ちゃんを観察するのが大好きなキイ。もうすぐ6カ月になります!Finn went to Cedarose's house for a night with grandma Jane. Mama and Dada are all for you today! He looks happy but yet, he is missing his brother.
 さ、フィンがいないうちに冬の前のガーデン作業。ガーリックを100個ほど植えました!うちはかなりのニンニク消費家族。Since Finn is not here, we tried to clean up our garden and planted 100 of garlic!!
 ベイビーキーもお庭で太陽をいっぱい浴びてご機嫌!Baby Kii was enjoying the sunny day too!
 おもちゃをそっちのけで草木で遊ぶキイ。目をちょっとはなしてるすきにコーンの葉っぱ食べちゃった。He looks having fun! Oops he ate his first corn leaf,,,,, 
 
大きいのなら食べられないかな?!Here, you can have this it is too big for your mouth we hope!

それそれもそのはず。10月24日以降一気に2つの歯が彼を悩ます。誰もが通る道だからがんばってーーー!おいしいものも食べられるようになるよーー!Oh nobody likes teething,,, but it is something that everyone has to go through.




No comments: