Wednesday, January 4, 2012

20週目のエコー写真  The Ultra Sounds 20weeks

うわーーー、エコー写真ってこんなにはっきり見えるもんなん?!ちびはもう20週目を迎えます。Wow it is so clear!!!
3D写真で初めてとってもらった。うわーーー顔までこんなにはっきり見えるの!確かにフィンの産まれたてにそっくり!でも鼻、でかーーー!この日TINTINという映画を見に行って登場するキャプテンハドックはとっても鼻がでかく、それ以来、我が家ではこのおちび、キャプテンと呼ばれています。3D photo! Wow it's a big nose!! We watch a movie 'TINTIN' after this and we call our little baby Captain since then! (Captain from Captain Haddock)
おまちかねの性別は???!! 私の希望通りでした!!それにしてもはっきりしてるなーーー。足と足の間にちょこんって!こりゃ間違いない!フィンの時は女の子と言われ男の子が出てきたからびっくりしたけどね!機械が古かったのか全然こんなにはっきり見えてなかったからそれも仕方ないかーーーー!!ちびはいたって順調に育っているらしく、この先グアテマラへの旅もおなかの中で楽しんでくれることでしょう!Wii-------- It was just I was hoping!!! We can clearly see the part! We were told it's a girl when Finn was in my belly but this time, it is almost 100%! Look at the part between the legs!! Everything is going well for both of us. I hope he enjoys our Guatemala trip with us in my belly!! Wish us luck!

No comments: