Friday, June 20, 2014

アーミッシュドーナッツの季節です!



5月から10月の毎週土曜日にしか買えないアーミッシュドーナッツ。It's Amish doughnuts season! (May - Oct Saturdays)
 
 田舎道を20キロほど走ったところにアーミッシュのベイカリーがあります。先日行った時には馬を巧みに操って畑を耕すアーミッシュの姿が見られました。この時期はその辺をドライブしているとこんな光景がよく見られます。It's so nice to see them working hard on the field with horses! There are a lot of Amish family living in this area we see them riding a buggy working on the field quite a lot even sometimes at a grocery shop in town.

外で遊ぶのが大好きなボーイズたちはほぼ毎日、ペダルなし自転車とジョンディアトラクターにて町を走り回ってます。 Boys has been enjoying summer! Finn rides balanced bike and Kii rides John deer around town almost everyday!
 町のスケートパークに進出??! Skate-park??!! 

No comments: