ついに引越しました！いや、長かったこのプロセス。この家に出会ったのは２００７年。Finally we moved to our sweet home!! It took a loooooooooong time. We found this house in 2007.
リフォーム前はこんな感じ。リフォーム案をたくさん考えた末、売れてしまい購入できず、、、。当時この家を購入したオーナーがリフォームを。私たちのイメージとほぼ同じに！その家をついに購入！This is it before it was remodeled. Back then we had so many idea for remodeling this old house but we decided not to buy it. Then some friends of ours bought it and remodeled very nicely. We got lucky cause after 2-years they sold it to us all fixed up!
じゃ～ん！お家を買ったらグランドピアノを買ってあげるねと言っていたｸﾛｰﾋﾞｽ。男に二言なし！Clovis promised me that when we buy a house he will buy a grand piano for me. He wasn't kidding!
薪ストーブはウィスコンシンの冬に欠かせない！Our Wood stove makes winter life so much cozier and happier. Thanks Sparrow for the stove and thanks Dad for helping us set it up!
キッチンとリビングがこんな感じにつながってます。（まだまだ片づけ途中です。あしからず、、、）The living room and kitchen are all connected. (We are still putting away stuff from boxes).
外は大きなバルコニーでお庭を見下ろす。このお庭が一番気に入っていた所。The home is on a 1 acre triple lot! It has a big balcony that looks over the big garden!雪もたくさん積もったのでお庭でソリ遊び！↑グランパジョージが先頭切ってスタート。意外とスピードあるな～ 春になったらガーデニングが楽しみだな～！There is nice little hill for sledding in the garden. Go go Grandpa George! It is quite fast! Oh I can't wait for gardening in Spring!
Please stop by when you are in town!
No comments:
Post a Comment