Sunday, January 23, 2011

グランマが作ったニット帽 the Grandma Made Hat

グランマジェーンは編み物もお得意。フィンのウィンターニット帽を作ってくれました。しかもジェーンの羊の毛から作った毛糸で!中にはフリース生地が縫い付けられてとってもあったかい。それにスノーフレイクの模様。結構難しいんだよねこれって。6カ月にして5歳児平均の頭のでかさのフィン。彼の頭の形に合わせて作ってくれました。ぴったり!Grandma Jane loves knitting and she is very good at it! She made a winter hat for Finn with her sheep's wool! She sawed fleece inside it is very warm! It has cute snowflake pattern which is very complicating for knitting. Wow it is very special! We love it! グランマとダンスするのが大好きなフィン。二人はとっても仲良し。They are dance buddy.
そして、薪ストーブを見るのが大好きなフィン。ウィスコンシンボーイです。Finn loves watching fire! He is a Wisconsin boy!

No comments: