この写真、、、。そうです。兼六園。なぜウィスコンシンに？義妹のシダローズがこの春日本での旅の途中に撮影し現像したもの！今日はビロクアの年に1度のアートフェスティバル。多くのアーティスト達が作品を並べ、それを買うこともできます。The picture you see in the photo, is from Japan. My sister in low took it when she was in Japan this spring! June 6th was an art festival in Viroqua. 
さて、次は、’ブルーベルズ’という青いベルの形をしたお花。何しろこのお花、この苗の後、2年待たないと花を咲かせない。そこまで待ち切れるかな、、、、。育てたこのお姉さんはこれだけの苗を出展するまでに12年間かかったという。ひ～～～なんとも貴重なお花！'Bluebells' takes long time to have blossom. The plants you see in the picture will take another 2 years. Oh ,,,,, I am not sure if I have the patient. This lady took 12 years to prepare for today!!! It's amazing!
昨年ザリトルカントリースクールでも皆に挑戦してもらった、毛糸作り。難しかったね、、、でもさすがこの方、すいすいと毛糸を作り上げてしまいます。We tried this last year. Making yearn is not so easy! But this lady makes it looks so easy,,,,.
ガラス細工はほんとうっとりしてしまいます！Glass art is so beautiful.
この日はとっても良いお天気で、みんな青空の下でアートを楽しみました！It was such a nice weather and everyone was enjoying the art in Viroqua!
No comments:
Post a Comment