Green Building グリーン ビルディング

今日はとっても素敵なおうちに訪問です。
お友達のロードさんは、この何年も
このグリーンビルディングに手掛けています。
まずはおなじみのソーラーシステム。
A friend of ours Roald has been producing Green Buildings!
Here is a Solar system and green built house behind!


そして中を見ると、、、、
いやはやなんとニートなアートな自然がいっぱいです。
ロードさんいわく、木が育つときに、いびつな形をした
木などを取り除くことによって周りの木に
栄養分や太陽がよりメインの部分に確実にいきわたり
良い木ができ、しかも自然界の生物は人間よりもより
安定性を自分で探し出すという事で、写真のように、自然の木が
より安定感を探し求めて形を成していったそうです。
自然界って人口では追いつくことのできない不思議な力が
あるんですね～～～。
それに、トリミングした木だからと言っても、質は良質なんだそうで。
それにスチールよりも丈夫とか！！
そして、建物を建てる上でもエコに優しいとはなんとすぐれもの！
それに、この素材となる木はあちらこちらにあるそうで。
Have a look inside!!
Wow this is neat and very artistic and full of nature!!
Roald said that when trees grow, it's better cut the crooked ones and use there bends and y's for construction. he says that it's stronger than steal and is a great use for these young crooked trees that would go to waste. it also cleans out all the crooked trees so that your valuable straight trees can get more sunshine and nutrition. this process of using crooked lumber is the ultimate in sustainable tree cutting and green buliding!

さて、そこをまたまた進むと、
今度は、窓が一面太陽に向かったグリーンハウス。
冬でも太陽の熱で暖かくなるので、中で植物を栽培できます！
しかも太陽熱のみで！
Here is a straw bail green house!!

そしてとうとう彼らの住む家へ到着！
わ～ロマンチック～～～～～
ウッドストーブとソーラーシステムでおうちの中も
ぬっくぬく！！
Finally we arrived in their house.
Wow,,,,,,so romantic!!

そしてお友達のベンが狩りで射止めた鹿肉の煮込み、
彼らの畑で採れたスクウォッシュのスープと
アメリカンクッキーをディナーに頂きました！
ロードさんの奥さんはオーガニックファームで
有機野菜を栽培も栽培しています。
家の中には、たくさんの食材がビンに入って置いてありましたが
これも見るだけで楽し～～～！！
We had a great dinner Venison which was hunted by Ben,
squash soup and American cookies!!
The jars are also cute!!

というわけで、あまりに感動したので、ザリトルカントリースクールでも
この素敵なおうちの見学を取り入れようと思います！
是非見に来てくださいね！！
We will visit his neat house on our tour
and learn about his green building style.
Come and join us!!
彼の作品の数々をもっとみたい方は
こちらのウェブサイトへhttp://roaldgundersen.com/
More information about Roald's projects visit
http://roaldgundersen.com/