Monday, February 4, 2008

Giants ジャイアンツ

ジャイアンツの優勝です!
といってもニューヨークジャイアンツ。
アメリカンフットボールの最終戦
そうです、80%のアメリカ人がこの日ばかりは
アメフトファンもそうでない人もこの試合を見るそうです。
ニューイングランドのPatriots とニューヨークGiants
最後の最後残り1分ちょっとでジャイアンツが逆転で優勝!
いや~あまりルールのわからない私でも興奮したゲームでした!
Feb 3rd NYG won!
Most of American people watch the super ball!
No matter if people are big fan of football or not.
New England VS New York Giants!
NYG came from behind and beat the undefeated New England team!!
I honestly don't know about the rules but
it was an exciting game!

とはいえ、アメフトのおうちでのスポーツ観戦のハイライトと言えば、
お友達とご飯を一緒に食べながら飲みながらそして、
スーパーボールの際のCMは格別。
何せ80%のアメリカ国民がテレビを見ているというこの時の宣伝費は
なんとミリオンダラー単位。数億円?しかも1秒に!!!
コカコーラにペプシ、そしてトヨタのコマーシャルがとっても
多くって印象的。世界のトヨタですね!
The highlite for me was dinner with friends and TV Commercials.
The commercials fees are incredibly expensive, like 2 million dollars a second!!
Cocacola, Pepsi and TOYOTA and so on.

今回訪れたお友達の家では、自分で狩った鹿をディスプレイする何とも素敵なデコレーション。ニ~ト!!
そしておつまみにはシカ肉のサラミ、、この剥製を目の前に、、、。
でもおいしかったけどね!!
Our friends' house is neat!Those deer were hunted by him!
And we ate Venison salami,,,,infront of them,,,,
But it was yummy-----

No comments: