Baby -Sitter ベビーシッター

先日お友達の家にベビーシッターに行きました。
2歳半のポニーと6か月のニジュー。（男の子）
う～～～二人とも本当に可愛いんです！
9月にあった以来の半年ぶりの再開。
ひ～～子供ってこんなに成長早いの？と
とってもびっくりでした。
We went to our friends' house for baby-sitting.
Ponny(2.5years)and Nijyu(6month) two brothers!
Last time we saw them was 6 month ago.
We are very surprised how fast they've grown!!!



ポニーは前と比べてほんと～～によく話すようになりました。
そして今日は私の両親とご対面です！
と言ってもスカイプで。
今の時代、ビデオ通話ができるので、とっても便利！
そして瞬間をカメラで撮ることができるんですね～。
母がいろんなぬいぐるみを持ってきてポニーに見せると
彼はすぐに’フロッグ’とか’ドッグ’とどんどん言葉が出てくる。
父は一生懸命犬の人形を持ちながら’ワンワン’と言っていたけど
ポニーは首をかしげて’ワンワン’って？？？？という感じでした。
'Ruff'’Ruff’と英語圏の人は言うんですね～～
母も負けずにカエルの人形を持ちながら’ゲロゲロ’と言っていたけど
またまたポニーは首をかしげて’ゲロゲロ’って？？？？
'Ribbi' Ribbi'と英語圏の人はいうんですね～～
とそんなことも気にもせず、まだまだ鳴き声を言い続ける二人。

Pony speaks so much more than before !
They met my Parents!
By skype of course. It is amazing that we can talk and see each other
between Japan and US for free!!
My mom tried to show a lot of stuffed animals and dolls to Ponny.
As soon as he saw the doll he said the name 'a dog' ' a frog'!
My dad kept saying 'WanWan'
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,he had no idea.
My dad was trying to make a dog's noise in Japanese.
My mom kept saying 'Gerogero'
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,she had no idea.
She was trying to make a frog's noise in Japanese.
They think the noises animals make is the same all over the world!



とにかく二人ともとってもかわいい！！
この日も夜はマイナス32度ほど。
帰り道、車があったまるまで、息をすると
鼻の中で空気が凍った？、、、、。
途中で車止まらなきゃいいけど、、、、
雪でセンターラインが見えないくねくね道を2つの丘を越えて
無事家に着きました！
Anyway, they are just CUTE!!!!
It was about -32c.
On the way home,the air was frozen in my nose??!!
I was hoping that our car wouldn't breack down on the way home,,,,
After the driving on the snow packed road, where we couldn't see the
center line, we arrived safely!