時差も無事に取れたので、ついて二日目にはちょっと電車の旅をしていとこのお家へ！車を使わない生活もこうして公共交通機関が便利だといいなぁ ボーイズたちもとってもわくわく。We visited Uncle Tomoki's house! Boys were supper excited for the train ride!!
到着～～～アンクルともきのお家はマンション26階！天気がいいと東京湾や富士山も一望できる！そして何よりも電車が真下にいっぱい通ってる！二年会ってなかったらみんなすっかりおっきくなってた！Here we are! They are on 26th floor! When it's sunny we can see the view of Tokyo bay and even Mt.Fuji from here!!
ちびっこギャングの大移動！ランチへ。The gangs were moving to a restaurant!
うわ～～～日本のお子様ランチ！このドラえもん食べられるようになってた！！Japanese restaurant topically have these kid's menu! They love anime characters!
みんなすっかり仲良し。6 kids enjoyed each other just like two years ago!
その後は公園で走り回って run around a park
駄菓子屋さんでアンクルにお菓子を買ってもらった！ And got Japanese treat!
いろんなお菓子開けてみんな楽しくワイワイ。Lots of exciting stuff!
プラレールはいまだ大人気！Train set is still popular!
もうお帰りの時間になってしまった。またまた電車に乗ってばぁばのお家へ無事帰りました！楽しい一日をありがとう！！4/21 Now it's time to go back to Grandma's house! Thanks for hosting us!
No comments:
Post a Comment