大宮鉄道博物館 Oomiya Railway Museum

いとこのまいちゃんがりょう君連れて遊びに来てくれました！My Cousin Maiko and her son Ryota visited us!

きいとりょう君は一年生になる！同じ年ごろでみんなでワイワイ！どこで遊んでも楽しいね！4boys had a lot of fun!

 りょう君もかなりの鉄道ファン。Train set for everyone again and again!

 次の日は手賀の丘公園に行ってアスレチックを楽しんできました！We went to a park that has obstacle course and big dinosaur slide!

 さ、最終日は電車で大宮まで行き、りょうくんが選んでくれた鉄道博物館へみんなで出かけました。Then we went to the Rail way museum in Oomiya!http://www.railway-museum.jp/

 
テーブルと椅子があり、食べ物を食べられるコーナーからは窓越しに新幹線がわんさか走っています！There were a spot that we can watch Shinkansen (Bullet train )goes by just in front of us!! Awesome!

 いろんな電車の展示があります。Cool trains!!

 こういうのちびちゃんたち楽しいよね～～ Kids love these!

 これはシンカリオンといって新幹線がトランスフォーマーになっているアニメがあるそうで！It is a characters of Shinkansen transformer!

 ジオラマ！真剣に見てます！Watching the train model is fun for boys!!

 とうとうお帰りの時間。麻衣ちゃんたちは名古屋へ私たちはばぁばのお家へそれぞれ長い道のりを帰りました！あ～楽しい日々！ 4/24~26 Time to say good bye,,,, we had so much fun! Thanks for visiting!!!!!

アンクルのお家に訪問 Visited uncle Tomoki's family

時差も無事に取れたので、ついて二日目にはちょっと電車の旅をしていとこのお家へ！車を使わない生活もこうして公共交通機関が便利だといいなぁ　ボーイズたちもとってもわくわく。We visited Uncle Tomoki's house! Boys were supper excited for the train ride!!

 到着～～～アンクルともきのお家はマンション26階！天気がいいと東京湾や富士山も一望できる！そして何よりも電車が真下にいっぱい通ってる！二年会ってなかったらみんなすっかりおっきくなってた！Here we are! They are on 26th floor! When it's sunny we can see the view of Tokyo bay and even Mt.Fuji from here!!

 ちびっこギャングの大移動！ランチへ。The gangs were moving to a restaurant!

 うわ～～～日本のお子様ランチ！このドラえもん食べられるようになってた！！Japanese restaurant topically have these kid's menu! They love anime characters!

 みんなすっかり仲良し。6 kids enjoyed each other just like two years ago!

 その後は公園で走り回って run around a park

 駄菓子屋さんでアンクルにお菓子を買ってもらった！ And got Japanese treat!

 いろんなお菓子開けてみんな楽しくワイワイ。Lots of exciting stuff!

 プラレールはいまだ大人気！Train set is still popular!

もうお帰りの時間になってしまった。またまた電車に乗ってばぁばのお家へ無事帰りました！楽しい一日をありがとう！！4/21 Now it's time to go back to Grandma's house! Thanks for hosting us!

日本へ上陸！Flight to Japan!

突然の予定変更、クロービスが後から来ることになり、ボーイズ三人と私で日本に先に行くことに！うひょー今年は初めて直行便じゃない！大丈夫かなーとドキドキしながらシカゴまで送ってもらい、飛行機に乗る。Flight to Japan!! I took three boys without Clovis!! We took a midnight flight from Chicago via Taiwan!! It was 15 hour flight and 3 hours to Tokyo from Taiwan.

ノープロブレム！！ミッドナイトのフライトだったけど、ボーイズたちビデオゲームに興奮し、おかげで時差もばっちりなおり、台湾空港へ到着！そして、今回初めて利用したエバー航空、最高でした！清潔感あふれる機内と、唯届いたサービス！フライトアテンダントさんめっちゃきれい！It was as smooth as it could be. Boys enjoyed the movies and video so they naturally adjusted their time!

空港に迎えに来てもらい、ばぁばのお家に到着！怖いほどスムーズでした！！これから日本楽しみーーーー！！Auntie Yoko picked us up and finally arrived at Grandma's house! We are supper excited!!