Sunday, July 16, 2017

ウィスコンシン州グリーンベイとドアカウンティーの旅その2 Green Bay and Doorcounty trip Part 2

 グリーンベイから2時間ほどで、ウィスコンシン州立公園へ。予約を1か月ぐらい前にしたけど、残り一つのキャンプサイトをゲットしました!ここは五大湖の一つミシガン湖に面しているとっても素敵なところです。We drove up to Wisconsin  Door county Peninsula State park! We took the last camp site! Lucky us!!! We set up our pop-up and walk to the lake (Michigan)
 この州立公園は、たくさんのアクティビティーができます!このサイクリングコースは本当に素敵!There are so many things to do here! You can easily spend 2 weeks around here! We loved the bike trail!

途中でスナック休憩。サンセット時には西に面した湖から太陽の光がさして朝とはまた違う感じがします。If you go for biking around sunset time it is very special!

ビーチにはボートがたくさん!Lot's of boats!

 ビーチで遊ぶのだ~い好き!Boys can spend all day on the beach!

カヌーで島にやってきました。トムソーヤに出てきそうな隠れ家的なスポットを発見!We canoed to an Island and found a cozy spot like a huckleberry Finn's story!  
 7月4日のインディペンデンスデー。サンセットカヌー。間に合うかな~~~And we did sunset canoe! I wasn't sure if we can make it. Boys paddle paddle!!!
 うわ~~~ぴったり!フィンは誕生日にもらったカメラでさっそくパシャッ!!満月に近い月に、まだ明るい夜空に輝く金星がまたまた素敵でした!I almost gave up but look!!! We were just ON time!!! Perfect! Also we enjoyed the almost full moon and bright Venus too!


 普段やったことのない花火。ボーイズたちに大ヒット!Fireworks!!! Boys were so excited!

 We love each other!
結構足場が悪いコースだったけど、It was little rough trail but we saw such a beautiful bluff! 

4泊5日の旅行。ずっと天気も良くって最高でした!荷物ぎっしり詰めてまたお家に戻りまーす!(帰り道、雨と言われていたのに晴れて、もう一度あの遊園地によって行きました!)また絶対来たいところです!We had a wonderful weather whole time! We stopped at the amusement park in Green bay again (the weather focus said 80% chance of rain but it cleared up! ) It was another fun camping trip!!!

No comments: