Tuesday, June 16, 2015

ティオの初めてのキャンプ Tillo's first camp trip

 ティオも6か月となり、おちゃんこもできるようになりました!Tillo is 6 month old.

キャンプができる季節となり、ティオの初キャンプとなったのはLake Arbutus。数か月前からビーチアクセスのあるキャンプサイトを予約。義兄ファミリーはRVでコロラド州から来てウィスコンシンを1か月ちょっと滞在中。 It's camping time! Tillo's first camp trip was at Lake Arbutus (WI). This is one of our favorite camp site! Grandma Jane booked the sites a couple of month ago! Hawkins' family has a brand new RV they have been traveling for a month!

ちょっと冷たいお水でも子供たちはへっちゃらです。さっそく湖に入ってます。Water was not exactly warm but kids don't care! 

ベイビーちゃんたちは日陰で観察。スイカが歯茎に気もちいみたい。 Babies were watching in a shade. 11month old Sumner was enjoying the watermelon, 6month old Tillo loved the cold watermelon to chew on!


ティオはお砂がお気に入り。もちろんお口にもいっぱい入ってしまいましたー。Tillo and Sumner loved sand of course they tasted quite bit!


まだまだ遊びます。Still playing!




いつになっても飽きないみたい。They never get bored!



この日は私たちのお料理当番。最近キャンプファイヤーで焼くパンにはまってます。めっちゃ簡単なので是非お試しあれー
レシピ
中力粉 320g
ベーキングパウダー 大匙1
塩 小さじ1/2
 牛乳 180ml
オリーブオイル 60cc
粉類をまとめてジップロックに入れてあとは牛乳とオリーブオイルと混ぜて形を作って焼くだけです!人数の少ないときは長い枝に巻き付けてあぶってます。
Clovis and I enjoy cooking with camp fire!  We found this campfire bread recipe recently. We love it! 


 肉じゃが風シチューとともに、みんな気に入ってくれました!Good food at a great camp site!


夜は雨が降ってきたのでRVに集合!こういう時キャンプカーって役立つねー We had stormy rain at nights but we had fun time!

No comments: