ドリフトレスフォークスクールのイベントへ出かけてきました。ドリフトレスフォークスクールでは数々の伝統的な田舎生活の知恵、自然食、その他学ぶことができます。 http://www.driftlessfolkschool.org/ Driftless folk school had an event.
フィンとパマは大の仲良し。まずはジャック オ ランタン作り。 Finn and Pema love to play each other.
広いファーム内でウサギごっこ？！してるんだって。ぴょんぴょんふたりはどこまでも走り続けてます。 Sometimes Kii feels left out,,,, They are bouncing around the farm being bunnies.
あ！キイもガールフレンド見つけたか！！Oh you find a girl friend too?! Good job!
スピーチ開始。Time for speech!
子供たちは砂場ではないけどたまたま近くに砂遊びができるぐらいの砂地を見つけたのでそこへ集まってきた。Kids were all at the sand spot! It is not a sand box but they know how to find something fun!
これはインターンの人達で作ったキャビン。ロフトがあり、 下はパティションで小さな部屋に区切る事も出来る。そういえばスペースの利用に関しては日本はかなりすごいアイディアがたくさんあるけどアメリカでは珍しい！The cabin was built by interns. It's so neat and beautiful! The way of using the space is great!
内装はすべて自然素材が使われているとっても安らぐ雰囲気！パティション。わ～すてきーーー！This is partition. It makes a small room when you need! I love these wood!
さ、今から10年後に掘り出すタイムカプセルに私達はフィンとキイの写真を入れておいた！We buried Time capsule. We put Finn and Kii's photos! We will dig up in 10 years!
10年後って、もうボーイズたちもティーンかーーーーー！！！怖い怖い！！They will be teen-ager??!! Wow scary scary!!!
No comments:
Post a Comment