キイ２歳の誕生日 Kii's 2nd birthday!

 
 キイの２歳のお誕生日です！フィンがキイのためにリクエストしたバルーンデコ。前夜ぎりぎりセッティングしました！エルモのバルーンをひとつだけキイのベットの近くに、残りはリビングに。さ、起きてきた、起きてきた！どんなリアクションするかなー。Kii's 2nd birthday! Finn requested balloons for Kii. We set up the night before. We put Elmo balloon by Kii's bed and others in the living room. Here is the exciting moment!


グランマとグランパからはアウトドア遊具のプレゼント。でもこれ、自分達で組み立てないといけないのだ。うわ～なんじゃこらーーー。予想はしてたけどめっちゃくちゃ複雑そう！Jane and George gave boys a playground equipment. There are thousands pieces of wooden boards and screws. Oh it looks supper complex! And it was.  

 クロービスが組み立てている間にボーイズ達は遊具の下用に買ってきたウッドチップで遊んだりWe bought some wood chips too.

作りかけの部分で遊んだり。 They were playing with the parts of it!

 遊具につける予定のブランコを木につるしてみました。このほうがかわいいな We prefer to hang the swings on the tree it's much cutter!

お人よしのフィンとやんちゃなキイ。 It tells us their character.

一日では終わらない組立作業。ひとまず中断し、残りは次の週末に。夕方にグランマジェーンとグランパボブもお祝いに来てくれました。 Grandma Jane and Grandpa Bob came to celebrate for Kii! 
 
唯一キイがリクエストしたチョコレートケーキでケーキタイム！Chocolate cake is the one Kii requested for his birthday!

 キイ、おめでとーーー！！！Happy birthday Kii!!