あ～気持ちいいなー Nice!
今回は馬達も一緒です！なので馬連れのキャンプサイトへ。驚くほどいっぱいの人が馬を連れてキャンプしています。日本ではないな～こういうの。This time, we are with horses!
この州立キャンプサイトはビーチも湖もあります。ここにきたのはば～ばと２年前来た以来！キイ、フィンができないことができて得意げです。We went to Governor dodge in Wisconsin. Last time we came here was right after Kii was born with Japanese grandma! Look at the video. Kii was so proud that he did something Finn couldn't figure out.
ペダルボートや We did pedal boat,
カヌー、 canoeing,
カモたちが家族でうろちょろ。Oh so many birds!
ハイキング中にはたくさんのワイルドフラワーも見ることができました。And lots of hiking. We got to see many wild flowers!!
これはメイアップルといって花が咲き終わると実がなって食べられるそうだ。May Apple
これはウィスコンシンの州花 トリリアム Wisconsin state flower trillium!
ジャック イン ポット。すごい変わった形のお花！Jack in a pot!
夏日のように暖かくなったので滝が気持ちいい！！It ended up nice and hot days!
さ、がんばれがんばれ～ キイは２年前はまだ生まれたての赤ちゃんだったねー。その前に来たのはフィンガまだ１歳のときだったなー。ここはフィンもキイも生まれて初めてキャンプした思い出の場所。Keep going!! Boys were doing so well. Coincidentally both boys had their first camp experience here at Governor dodge. Back then they were so little.
わ～～い！テントの中はおもしろーい！Whee!!!!! It's fun to play in a tent!
そろそろおなかすいたな～ We are hungry!!!
いい匂いがしてきたぞ～！ Smells great!
朝はダディーたちがお得意パンケーキに、ベーコンの炭火焼！贅沢～～～ Morning is guy's turn! Clovis' famous pancake and George grilled bacon!
さ、食べたら歩く！Let's go for hiking again!
見晴らしがいいね～ Wow the view was supper great!
おっと！ホースライディングしてるグランマグランパたちが追いついてきた！Grandma and Grandpa caught us up!
助かった～かなり歩いてボーイズたちはへとへと。It was perfect timing. Boys were getting so tired and Clovis just started carrying both boys. Now we have a helper!
ジェーンは２等の馬を連れて行ってくれました。２泊３日のお天気に恵まれたとっても楽しいキャンプをすることができました！！！It was such a great 3 days camping! We are excited for another camping trip near future!!!
No comments:
Post a Comment