節分 Setsubun (bean-throwing)

 今年も節分がやってきました。大豆が探せなかったのでNAVYビーンズを炒りました。February 3rd  is Setsubun. It's also called "mamemaki (bean-throwing)" to expel demons and invite fortune.  We threw roasted soybeans saying, "Oni wa soto, Fuku wa uchi (Get out Ogre! Come in Happiness!)."  

 鬼のお面、一緒に作ったけど、怖すぎたみたい、、、。Kii was totally scared,,,

さ、今年もおには～そとやって厄除けだーーーー！！

太 巻きの中身はやっぱりゲットに難しく、なんちゃって太巻き。お買い物に行きそびれ、白米もきらしていたので、玄米にて。ベーコンにわさびチーズ、アボカ ド、卵焼き、人参にグリーンビーンズ。あぁ７つの具に一歩足らずということでゴマをパラパラ。これで７つってことで！カットしないで食べるの、クロービス にはちょっと無理みたいだったので切ってしまったけど。方角、、、この辺は適当で、、、。そして無言で食べる、、、。我が家では無理そうです。と、なん ちゃって続きになりましたが、とりあえずここまでやっただけで満足。 We eat Futomaki on Setsubun. It is a big nori roll. There are some special rule for Setsubun. Well we didn't follow exactly but I felt good just doing this with our kids! I realized that white rice ran out,,, so I made with brown rice. We put bacon, wasabi cheese, avocado, egg, carrot, green beans well one more??!! I just sprinkle some sesame seeds!  

• It must contain seven ingredients, because seven is a lucky number.
• It must not be cut, because it might cut (off) your luck.
• You have to eat it while facing the lucky direction.(south-south-east) 
• Finally, you must eat the whole roll in total silence.