日本へのチャリティーイベント’ＹＡＭＡＴＯ ジャパン ファンダライザーイベント’まであと数日。＄２０のドネーションで限定オリジナルＴ－シャツをプレゼントするという企画はイベント前から既にスタートした。この2日ほどで100枚用意したものの、既に50枚は売れました！イベントまで残ってるかな～？単純に計算してT-シャツプロジェクトで＄１０００が集まり、オーガニックバレーが更に同じ金額をドネーションしてくれるので今の所$2000が既に集まった事になる！中には＄２０以上のドネーションをしてくださる方もいた！The YAMATO, Japan Fundraiser T-shirts are selling quickly! We had 100 T-shirts and we sold half of it already! I wonder if we have any left until the event but it is great! All the money will go to Japan! So far $20x50=$1,000 some people donated more than $20 so it will be bit more. And Organic Valley have matching fund for us so it is already $2000 raised!
子供用のＴーシャツは5枚しかないのでイベント当日までとっておこう！We have only 5 Children size T-shirts so they will be selling at the event!
ベイビー用は2枚。これはサイレントオークションへ！And only 2 babies outfit. They are for silent auction!
私も今回は子供用の浴衣を作ってみました！これはサイレントオークションへドネーション！久し振りに浴衣作ったら楽しかった！ベイビーとの生活の中作るのはちょっと大変だったけど、間に合った！！4月16日3時～夜10時。たくさんの人に来てもらって日本の事を知ってもらって、楽しんでもらって、募金ももっと集まりますように！前日金曜日は250人分の肉じゃがを仕込みます！I made Children Yukata for the silent auction! I made Yokata for myself long time ago it took me long time especially with my baby but I got it done!! Next Fiyday from 1 o'clock, we will prepare meal for 250!!
日本へのチャリティーイベント’ＹＡＭＡＴＯ ジャパン ファンダライザーイベント’まであと数日。＄２０のドネーションで限定オリジナルＴ－シャツをプレゼントするという企画はイベント前から既にスタートした。この2日ほどで100枚用意したものの、既に50枚は売れました！イベントまで残ってるかな～？単純に計算してT-シャツプロジェクトで＄１０００が集まり、オーガニックバレーが更に同じ金額をドネーションしてくれるので今の所$2000が既に集まった事になる！中には＄２０以上のドネーションをしてくださる方もいた！The YAMATO, Japan Fundraiser T-shirts are selling quickly! We had 100 T-shirts and we sold half of it already! I wonder if we have any left until the event but it is great! All the money will go to Japan! So far $20x50=$1,000 some people donated more than $20 so it will be bit more. And Organic Valley have matching fund for us so it is already $2000 raised!
子供用のＴーシャツは5枚しかないのでイベント当日までとっておこう！We have only 5 Children size T-shirts so they will be selling at the event!
ベイビー用は2枚。これはサイレントオークションへ！And only 2 babies outfit. They are for silent auction!
私も今回は子供用の浴衣を作ってみました！これはサイレントオークションへドネーション！久し振りに浴衣作ったら楽しかった！ベイビーとの生活の中作るのはちょっと大変だったけど、間に合った！！4月16日3時～夜10時。たくさんの人に来てもらって日本の事を知ってもらって、楽しんでもらって、募金ももっと集まりますように！前日金曜日は250人分の肉じゃがを仕込みます！I made Children Yukata for the silent auction! I made Yokata for myself long time ago it took me long time especially with my baby but I got it done!! Next Fiyday from 1 o'clock, we will prepare meal for 250!!
No comments:
Post a Comment