次々と上陸してきた！前回ミッドウェスト地域のミネアポリスで真智子さんが苦戦した入国審査もさすがホノルル空港。日本人観光客にも慣れていてスムーズに通過。心配だったマウイへの乗り継ぎも何の問題なく本人たちはとっても誇らしげ。An adventure trip with these members seems to becoming an annual event. This time, they landed on Maui from Tokyo, Nagoya and LA. Their last trip was in Wisconsin via the Minneapolis air port. Immigration wasn't smooth because of language gap but in Honolulu there is no problem for Japanese. It was smooth and they caught another flight to Maui with no problems! They looked very proud of themselves!! Good job!
ハワイと言えばやっぱりフルーツよね～～～！すでにわくわくドキドキ。Hawaii~~~Fruits~~~~They are already excited!
今回は、マウイ島のキヘイというエリアにコンドミニアムを借りて５泊する。We stayed in Kihei area which is in south central Maui.
キッチンやリビングが使えるところはホテルで滞在するよりもみんなでワイワイできるところがいい！
コンドミニアムに付いているジャグジーとスイミングプール。They enjoyed the spa and swimming pool at our condo!
道路渡ってすぐのビーチへ夕日を見に。The beach is just across a street. We went to see the sunset!
周りを自然に囲まれた素敵なマウイ島で明日からアドベンチャーが始まります！！Maui has lots of nature! Tomorrow we will start our adventure trip!!
よろしければ清き一票を！↓
No comments:
Post a Comment