さて、３日目の朝。毎週土曜日はスワップミート。（青空マーケット）！またまたお買い物に精が出ます！色々な手作り品の小物もたくさん出ているので更にわくわく！There is a big market every Saturday. Shopping time again!
どれもほしくなっちゃうな～～～ Many hand made arts and crafts I want to get everything!!!
おっと、お目当てが見つかったかな？They are looking for something. 
今朝の朝食に食べたマウイで作られているパイナップルバター。Oh yes, they are looking for the 'Pineapple Butter' made on Maui that we had this morning.
二手に分かれて買い物してたので、先に到着組が全部ゲットしてて売り切れでした～残念！そういえばウィスコンシンでもこのグループが行くといつも売り切れになるものが多い！そういえばウィスコンシンのアーミッシュの人たちもびっくりしてたな～さて、次はハレアカラ山だ！
they sold out........ Half of the group who arrived at the shop first bought them all!!!! Last year when they came to Wisconsin, it happened a lot like this. Japanese love shopping!!
よろしければ清き一票を！↓
No comments:
Post a Comment